Ruelle Huai, Une Balance de Printemps (30 épisodes)
Yin Qinghe, marchande de nouilles dans la ruelle Huai'an, constate que la farine fraîchement livrée manque de poids. Sans éclat de voix, elle examine les…
Yin Qinghe, marchande de nouilles dans la ruelle Huai'an, constate que la farine fraîchement livrée manque de poids. Sans éclat de voix, elle examine les indices matériels avec le poissonnier Song Zhaochuan grâce à d'anciens poids en laiton et des nœuds de corde, remontant la piste jusqu'à un poids allégé du comptoir commercial de Qiaodong. Le réparateur de balances Cen Yanqiu démonte la pièce à conviction, tandis que le greffier du marché Pei Zhiheng procède à un réétalonnage public à l'aide de la balance officielle. Le responsable commercial Huo Congjian reconnaît sa faute et compense les pertes en personne, tandis que le meunier Lu Huaigu livre l'emplacement des autres poids truqués. Une petite balance pèse la droiture des cœurs : le commerce ne dure que par l'intégrité, les preuves concrètes et la réparation des fautes.