Babasının tedavi masraflarını karşılamak için Xiaojie'nin yanında çalışan Xiaofeng, zorbalığa uğrar ve maaşı kesilir. Balık tutarken ikisi de devasa bir Japon balığı yakalar. Xiaojie rüyasındaki ruh balığının uyarısını hiçe sayıp onu pişirirken, Xiaofeng babasının öğüdünü dinleyerek balığı salar. Ardından Xiaojie'nin evinde felaketler baş gösterir: Aklını yitirip insanları ısırır, tarlalarını su basar, kümes hayvanları ölür ve soyulunca suçu Xiaofeng'e atar; ancak ona saldırdığında darbeler esrarengiz bir şekilde kendisine döner. Xiaofeng ise rüyadaki balığın vaat ettiği mücevherleri yamaçta bularak annesinin ameliyat parasını çıkarır. Sonunda bir doktor, bu "lanetin" hastalıklı balığı yemekten kaynaklanan sanrılar olduğunu ve su baskınının bent sızıntısından ileri geldiğini açıklar. Hırsız yakalanınca Xiaojie'nin ailesi borcunu ödeyip özür diler ve iki aile birbirine destek olmaya başlar.

Ruh Balığının Tuhaf Hikayesi (33 bölüm)