Grass Before the Grave, Year After Year
At fifty-five, Zhang Qingsong has spent his life working tirelessly. For years, he has carried fifty-kilogram bags of cement at construction sites, leaving his shoulders covered in thick bone spurs. Thirty-three years ago, his mother fell gravely ill and urgently needed 3,000 yuan for surgery. Their impoverished family could not afford it, so his mother chose to give up treatment, determined to save the money for her son's education. On the day she passed away, she told him to come home early after school because she would steam sweet potatoes for him. But young Qingsong stayed out playing soccer and returned late, only to find an empty earthen bed and half a cold sweet potato on the stove. That moment became a lifelong regret that haunted him. In the years that followed, he shouldered the family's burdens alone, working to support his family, getting married and raising a daughter, silently swallowing every hardship and grievance while keeping one word buried deep in his heart, a word he never dared say to anyone else: "Mom."
Main characters: Zhang Qingsong
Supporting characters: Chunlan
Also known as: 坟前岁岁草
Rumput di Hadapan Makam, Tahun Demi Tahun (27 episod)
Pada usia 55 tahun, Zhang Qingsong telah menghabiskan separuh hayatnya dengan bekerja keras. Selama bertahun-tahun, dia mengangkat guni simen seberat 50…
Pada usia 55 tahun, Zhang Qingsong telah menghabiskan separuh hayatnya dengan bekerja keras. Selama bertahun-tahun, dia mengangkat guni simen seberat 50 kilogram di tapak pembinaan sehingga bahunya mengalami pertumbuhan tulang berlebihan yang tebal. Tiga puluh tiga tahun lalu, ibunya jatuh sakit tenat dan memerlukan 3,000 yuan untuk pembedahan segera. Keluarganya yang miskin tidak mampu menanggung kos tersebut, lalu ibunya memilih untuk menghentikan rawatan demi menyimpan wang bagi pendidikan anak lelakinya. Pada hari ibunya meninggal dunia, ibunya berpesan supaya dia pulang awal selepas sekolah kerana akan mengukus ubi keledek untuknya. Namun, Qingsong kecil terlalu leka bermain bola sepak sehingga pulang lewat. Setibanya di rumah, dia hanya menemui katil tanah yang kosong dan separuh ubi keledek yang sudah sejuk di atas dapur. Peristiwa itu menjadi penyesalan yang menghantuinya sepanjang hayat. Pada tahun-tahun berikutnya, dia memikul tanggungjawab keluarga seorang diri, bekerja mencari nafkah, berkahwin dan membesarkan seorang anak perempuan. Segala kepedihan dan keluh kesah ditelannya dalam diam, sementara jauh di lubuk hatinya tersimpan satu panggilan yang tidak pernah berani diluahkannya kepada sesiapa: "Mak."
坟前岁岁草 · Grass Before the Grave, Year After Year