At the Border Pass, I Reclaim Wasteland and Turn a Poor Army into an Iron Army
At the border of the Great Jing, military provisions are embezzled, leaving soldiers to fight on empty stomachs. Liu Xiaoman, the daughter of a military household, takes over the military kitchen after her father dies of illness. When she opens its doors, she finds the rice jar nearly empty, the stove covered in dust, and not even a bowl of hot soup to be had. Together with a lame old man, Old Chen, who has only one arm, and Old Wei, who is blind, she heads into the mountains to reclaim wasteland. Starting with gathering wild vegetables and planting radishes, she moves on to building greenhouses and raising pigs and chickens. Along the way, she rescues Zhao Tiezhu, a young soldier who has fainted from hunger on the training grounds. Hardworking and enduring, he fears neither toil nor death in battle. She feeds him, and he helps her till the land. She turns him from a starving, impoverished foot soldier into a general. In three years, Full Granary Slope becomes the largest granary on the border, and the once-starving soldiers become an iron army, the fiercest fighters around.
Main characters: Liu Xiaoman, Zhao Tiezhu
Supporting characters: Old Chen, Old Wei
Also known as: 边关开荒，我将穷军养成铁军
Sınırda Çorak Toprakları Islah Ediyorum, Yoksul Bir Orduyu Demir Orduya Dönüştürüyorum (50 bölüm)
Büyük Jing'in sınırında askerî erzak ve maaşlar zimmete geçiriliyor, askerler karınları aç bir şekilde savaşmak zorunda kalıyordu. Askerî bir ailenin kızı…
Büyük Jing'in sınırında askerî erzak ve maaşlar zimmete geçiriliyor, askerler karınları aç bir şekilde savaşmak zorunda kalıyordu. Askerî bir ailenin kızı olan Liu Xiaoman, babasının hastalıktan ölmesinin ardından askerî mutfağın sorumluluğunu üstlenir. Mutfağın kapısını açtığında pirinç küpünün neredeyse boş olduğunu, ocağın tozla kaplandığını ve bir tas sıcak çorbanın bile bulunmadığını görür. Topal bir yaşlı adamı, tek kollu Lao Chen'i ve kör Lao Wei'yi yanına alarak dağlara çıkar ve işlenmemiş toprakları tarıma açmaya başlar. Önce yabani sebzeler toplar ve turp ekerler; ardından seralar kurup domuz ve tavuk yetiştirirler. Bu sırada talim alanında açlıktan bayılmış genç asker Zhao Tiezhu'yu kurtarır. Zhao çalışkan, zorluklara dayanıklı ve savaşta ölümden korkmayan biridir. Liu Xiaoman ona yemek verir, o da Liu Xiaoman'ın toprağı işlemesine yardım eder. Böylece açlıktan bitap düşmüş yoksul bir eri besleyip yetiştirerek generale dönüştürür. Üç yıl içinde Man Cang Tepesi sınırın en büyük tahıl ambarına dönüşür; bir zamanlar açlık çeken askerler ise en güçlü demir ordu hâline gelir.
边关开荒，我将穷军养成铁军 · At the Border Pass, I Reclaim Wasteland and Turn a Poor Army into an Iron Army
Sınırda Çorak Toprakları Islah Ediyorum, Yoksul Bir Orduyu Demir Orduya Dönüştürüyorum - Bölüm 1