He Says He Can't Tell One Silhouette from Another, Yet Carries the Neighbor's Younger Sister Away on His Back During the Flood
In the 1970s, devastating floods ravage Jiangnan. Lin Xiuhe, wearing a conspicuous red headscarf and holding her young son, who is burning with a high fever, is stranded on the rooftop waiting for her husband to rescue them. To her disbelief, Zhou Jianchuan ignores his wife and child and rescues their neighbor's younger sister, Su Lanxiang instead. He then makes excuses, claiming that an eye injury prevents him from distinguishing people's silhouettes. Using her rescue as an excuse, Su Lanxiang moves into the Zhou household, pretending to be weak and helpless at every opportunity while trying to take Lin Xiuhe's place. She steals the child's food and breaks a silver bracelet left to Lin Xiuhe by her late mother. Every time, Zhou Jianchuan takes the outsider's side. Heartbroken, Lin Xiuhe removes her red headscarf and takes her son to the city to find work and survive. Zhou Jianchuan finally realizes his mistakes and sets out to find her, but Su Lanxiang follows them, deliberately framing and sabotaging Lin Xiuhe. Her true colors are eventually exposed in front of everyone. Lin Xiuhe firmly decides to divorce him and build a life for herself and her child.
Main characters: Lin Xiuhe, Zhou Jianchuan, Su Lanxiang
Supporting characters: An'an
Also known as: 他说分不清背影，却在洪水中背走邻家妹妹
Sırtları Ayırt Edemediğini Söyledi, Ama Sel Sırasında Komşunun Küçük Kız Kardeşini Sırtında Taşıyıp Götürdü (50 bölüm)
1970'lerde Jiangnan bölgesini şiddetli seller vurur. Başında dikkat çekici kırmızı bir başörtüsü bulunan Lin Xiuhe, yüksek ateşli küçük oğlunu kucağına almış…
1970'lerde Jiangnan bölgesini şiddetli seller vurur. Başında dikkat çekici kırmızı bir başörtüsü bulunan Lin Xiuhe, yüksek ateşli küçük oğlunu kucağına almış hâlde çatıda mahsur kalır ve kocasının gelip onları kurtarmasını bekler. Ancak Zhou Jianchuan, karısını ve çocuğunu görmezden gelerek komşularının küçük kız kardeşi Su Lanxiang'ı kurtarır. Ardından gözündeki sakatlık yüzünden insanların arkadan görünüşlerini ayırt edemediğini söyleyerek bahaneler uydurur. Kurtarılmasını bir minnet borcu olarak kullanan Su Lanxiang, Zhou ailesinin evine yerleşir. Sürekli güçsüz ve çaresizmiş gibi davranarak Lin Xiuhe'nin yerini almaya çalışır. Çocuğun yiyecek payını alır ve Lin Xiuhe'ye rahmetli annesinden kalan gümüş bilekliği kırar. Zhou Jianchuan ise her seferinde yabancı kadının tarafını tutar. Kalbi tamamen kırılan Lin Xiuhe, kırmızı başörtüsünü çıkarır ve geçinmek için çalışmak üzere oğluyla birlikte şehre gider. Zhou Jianchuan sonunda hatasını anlar ve onu bulmak için yola çıkar. Ancak Su Lanxiang da peşlerinden gider ve Lin Xiuhe'ye kasıtlı olarak iftira atıp tuzak kurar. Sonunda gerçek yüzü herkesin önünde ortaya çıkar. Lin Xiuhe kararlı bir şekilde boşanmaya karar verir ve çocuğunu tek başına büyütmek için mücadele eder.
他说分不清背影，却在洪水中背走邻家妹妹 · He Says He Can't Tell One Silhouette from Another, Yet Carries the Neighbor's Younger Sister Away on His Back During the Flood