By Day Writing Official History Praising Prince, at Night Writing Unofficial History Scolding Prince
Shen Ruo, a woman of the Shen family, inherits the destiny of an official historian family. Her father and brother were punished for writing history straightforwardly. To protect her family, she dared not record the truth of the imperial court, instead writing amusing unofficial history under a pseudonym, which unexpectedly became a sensation in the capital. Through a twist of fate, Shen Ruo was appointed as the current imperial historian, navigating within the court. She performed her duties in the court on one hand while secretly creating unofficial history on the other. Having gone through various storms, she unraveled entanglements from all sides, broke free from the dilemma of writing history, and ultimately managed to record events truthfully. Her father and brother each found their own life directions as well. Shen Ruo took in younger generations widely, balancing the compilation of official history with the recording of folk tales, preserving all facets of the mortal world with her brush and ink.
Main characters: Shen Ruo
Also known as: 白天写正史夸王爷，晚上写野史骂王爷
Sa Araw Sumusulat ng Opisyal na Kasaysayan na Pumupuri sa Prinsipe, sa Gabi Sumusulat ng Di-opisyal na Kasaysayan na Nagmumura sa Prinsipe (63 episode)
Si Shen Ruo, isang babae mula sa pamilya Shen, ay nagmana ng kapalaran ng isang pamilya ng mga opisyal na historyador. Ang kanyang ama at kapatid na lalaki ay…
Si Shen Ruo, isang babae mula sa pamilya Shen, ay nagmana ng kapalaran ng isang pamilya ng mga opisyal na historyador. Ang kanyang ama at kapatid na lalaki ay pinarusahan dahil sa direktang pagsulat ng katotohanan. Upang maprotektahan ang kanyang pamilya, hindi niya nagawang i-rekord ang katotohanan ng imperyal na korte, sa halip ay sumulat siya ng kawili-wiling di-opisyal na kasaysayan sa ilalim ng isang alyas, na hindi inaasahang naging tanyag sa kabisera. Sa isang pagkakataon ng tadhana, si Shen Ruo ay itinalaga bilang kasalukuyang opisyal na historyador at nagpalipat-lipat sa loob ng korte. Habang ginagampanan ang kanyang mga tungkulin sa korte, lihim din siyang lumilikha ng di-opisyal na kasaysayan. Pagkatapos dumaan sa iba't ibang unos, nilutas niya ang mga alitan mula sa iba't ibang panig, nakawala sa dillema ng pagsulat ng kasaysayan, at sa huli ay nakapagsulat nang may katotohanan. Ang kanyang ama at kapatid ay natagpuan din ang kanilang sariling direksyon sa buhay, at si Shen Ruo ay mas malawak na tumanggap ng mga nakababatang henerasyon, na pinagsabay ang pag-compile ng opisyal na kasaysayan at pagre-rekord ng mga kuwentong-bayan, na nag-iiwan ng lahat ng mukha ng mundong ito gamit ang brush at tinta.
白天写正史夸王爷，晚上写野史骂王爷 · By Day Writing Official History Praising Prince, at Night Writing Unofficial History Scolding Prince