In This Life, I Won't Trade Marriage for Dignity
In her previous life, Su Wan was married off in exchange for a bride price and died in a dilapidated shack during winter. When she opens her eyes, she has returned to the day she got engaged at twenty. In this life, she neither cries nor makes a fuss. She hides the red engagement papers and moves out of that house. With nothing but her hands for spinning thread and weaving cloth, she starts by selling thread in the alleys. Her orders are stolen, her goods are adulterated, and her sales channels are blocked, but she overcomes every setback one by one. Until she discovers that the entire town has been bound by a set of fraudulent books—and she has memorized the real accounts. “In this life, I won't trade my life for dignity.” She does not tell fortunes or rely on men. With her memory and her own two hands, she reclaims her way of living, piece by piece.
Main characters: Su Wan
Supporting characters: Auntie Zhao
Also known as: 这辈子不拿婚姻换体面
Sa Buhay na Ito, Hindi Ko Ipagpapalit ang Pag-aasawa sa Dangal (73 episode)
Sa nakaraang buhay, ipinakasal si Su Wan kapalit ng dote at namatay siya sa isang sirang kubo sa gitna ng taglamig. Pagmulat niya, bumalik siya sa araw ng…
Sa nakaraang buhay, ipinakasal si Su Wan kapalit ng dote at namatay siya sa isang sirang kubo sa gitna ng taglamig. Pagmulat niya, bumalik siya sa araw ng kanyang pakikipagtipan noong siya ay dalawampung taong gulang. Sa buhay na ito, hindi siya iiyak o mag-iingay. Itinatago niya ang pulang kasulatan ng pakikipagtipan at umaalis sa bahay na iyon. Gamit ang kanyang dalawang kamay sa pag-ikot ng sinulid at paghahabi ng tela, nagsimula siya sa pagbebenta ng sinulid sa maliliit na eskinita. Inaagaw ang kanyang mga order, hinahaluan ng peke ang kanyang mga paninda, at hinaharangan ang mga daan ng kanyang kalakalan, ngunit nilalampasan niya ang bawat pagsubok. Hanggang sa matuklasan niyang nakatali ang buong bayan sa isang pekeng talaan ng mga kuwenta—samantalang kabisado niya ang totoong mga tala. “Sa buhay na ito, hindi ko isasakripisyo ang buhay ko para sa dangal.” Hindi siya nanghuhula at hindi umaasa sa mga lalaki. Sa tulong lamang ng kanyang memorya at dalawang kamay, binabawi niya ang karapatang mamuhay ayon sa sarili niyang kagustuhan, isa-isa.
这辈子不拿婚姻换体面 · In This Life, I Won't Trade Marriage for Dignity
Sa Buhay na Ito, Hindi Ko Ipagpapalit ang Pag-aasawa sa Dangal - Episode 1