Good at Mending Clothes, Bad at Mending a Family
Xu Chunlan has kept a laundry and garment-care shop running with her skilled hands for eight years, yet she has never truly had a say in how it is managed. Her sister-in-law, Chen Guizhi, changes the shop's sign, sells prepaid cards, and outsources garment cleaning without permission. Her husband, Chen Jianping, repeatedly remains silent, and eventually even tries to blame her for a customer's coat being ruined during cleaning. Refusing to sign the paperwork, Xu Chunlan walks away from the old shop and, with the support of her apprentice, Lin Xiaoman, opens a new business called One Needle Garment Care. Facing leaking roofs, stolen customers, rumors, and financial difficulties, she refuses to accept jobs recklessly or conceal risks from customers. After weathering one crisis after another, she wins a long-term partnership with a theater through her craftsmanship and honesty. At last, she understands that truly turning her life around means taking control of her own destiny again.
Main characters: Xu Chunlan, Chen Jianping, Chen Guizhi, Lin Xiaoman
Supporting characters: Boss Peng
Also known as: 补得好衣，补不好家
Sa Rammendare Bene i Vestiti, Ma Non la Famiglia (71 episodi)
Da otto anni Xu Chunlan manda avanti una lavanderia e un'attività di cura dei capi d'abbigliamento grazie alla sua abilità, ma non ha mai avuto un vero potere…
Da otto anni Xu Chunlan manda avanti una lavanderia e un'attività di cura dei capi d'abbigliamento grazie alla sua abilità, ma non ha mai avuto un vero potere decisionale. Sua cognata, Chen Guizhi, cambia arbitrariamente l'insegna del negozio, vende tessere prepagate e affida a ditte esterne il trattamento dei vestiti. Suo marito, Chen Jianping, continua a rimanere in silenzio e alla fine cerca persino di addossarle la responsabilità per aver rovinato il cappotto di un cliente durante il lavaggio. Xu Chunlan si rifiuta di firmare i documenti e lascia il vecchio negozio. Con il sostegno della sua apprendista, Lin Xiaoman, apre una nuova attività chiamata «Un Ago, Cura dei Capi». Di fronte a infiltrazioni dal tetto, clienti sottratti, dicerie e mancanza di fondi, rimane fedele ai suoi principi: non accetta lavori alla leggera e non nasconde i rischi. Dopo aver superato una crisi dopo l'altra, grazie alla sua abilità e alla sua onestà conquista una collaborazione a lungo termine con un teatro. Finalmente comprende che rialzarsi davvero significa riprendere in mano la propria vita.
补得好衣，补不好家 · Good at Mending Clothes, Bad at Mending a Family
Sa Rammendare Bene i Vestiti, Ma Non la Famiglia - Episodio 1