In a Year of Famine, I Set Up a Stall and Feed an Entire City with My Skills
Food blogger Lin Wan travels through time into a chaotic era of famine, finding herself alone in a dilapidated hut with only half a sack of coarse grain mixed with sand. With no special powers or magical advantages, she relies on her culinary skills to set up a food stall and survive. Her grass jelly, braised delicacies, and grilled skewers soon become popular throughout the town. Along the way, she faces extortion by government runners, rumors spread by rival vendors, and oppressive taxes imposed by the county magistrate. While improving her recipes to increase her income, she also distributes free porridge and shelters refugees, gradually earning the people's trust. Secretly, she gathers evidence of corrupt officials embezzling disaster relief grain and exposes them to an imperial inspector, bringing down the corrupt magistrate and abolishing excessive taxes. She later expands her workshop to provide shelter and jobs for refugees. Through her culinary craftsmanship, she saves herself and helps others survive, remaining true to her principles and bringing warmth to the people amid the chaos of a troubled age.
Main characters: Lin Wan
Also known as: 荒年摆摊我凭手艺养活一城人
Sa Taon ng Taggutom, Naglatag Ako ng Puwesto at Pinakain ang Buong Lungsod sa Pamamagitan ng Aking Kasanayan (20 episode)
Si Lin Wan, isang food blogger, ay napadpad sa isang magulong panahong sinalanta ng taggutom. Mag-isa siyang nanirahan sa isang sirang kubo, na may natitira…
Si Lin Wan, isang food blogger, ay napadpad sa isang magulong panahong sinalanta ng taggutom. Mag-isa siyang nanirahan sa isang sirang kubo, na may natitira lamang na kalahating sako ng magaspang na butil na may halong buhangin. Walang espesyal na kapangyarihan o mahiwagang tulong, umasa siya sa husay niya sa pagluluto upang magtayo ng puwesto at mabuhay. Di nagtagal, sumikat sa buong bayan ang kanyang gulaman na gawa sa damo, mga nilagang pagkaing may rekado, at inihaw na tusok-tusok. Ngunit kinailangan niyang harapin ang pangingikil ng mga tauhan ng pamahalaan, paninirang-puri ng mga karibal na tindero, at mabibigat na buwis na ipinapataw ng mahistrado ng lalawigan. Habang pinagbubuti niya ang kanyang mga putahe upang madagdagan ang kita, namamahagi rin siya ng lugaw at kumakalinga sa mga lumikas dahil sa kaguluhan, kaya unti-unti niyang nakukuha ang tiwala ng mga tao. Palihim siyang nangalap ng ebidensiya tungkol sa pagnanakaw ng mga tiwaling opisyal sa mga pagkaing nakalaan para sa mga biktima ng sakuna at isinumbong ang mga ito sa imperyal na inspektor. Sa huli, napabagsak niya ang mga tiwaling opisyal at naipawalang-bisa ang labis na buwis. Kalaunan, pinalawak niya ang kanyang pagawaan upang mabigyan ng tirahan at trabaho ang mga lumikas. Sa pamamagitan ng kanyang husay sa pagluluto, nailigtas niya ang sarili at natulungan ang iba, habang pinanghahawakan ang kanyang mga prinsipyo at nagbibigay ng pag-asa sa mga tao sa gitna ng magulong panahon.
荒年摆摊我凭手艺养活一城人 · In a Year of Famine, I Set Up a Stall and Feed an Entire City with My Skills