In a Year of Drought, I Rely on the System to Turn My Life Around
Meng Qiulan, a young embroidery workshop worker, suddenly travels through time and finds herself in a famine-stricken year of drought. She has become the despised, ill-tempered wife of the Lu family's second son, blamed by everyone as a bringer of bad luck. The family has gone three days without food, their wheat seeds have rotted, and crushingly high-interest debts threaten to destroy them. Someone even pushed her into the water. After binding herself to a food-supply system, she secretly travels back to the modern era to stockpile grain and seeds. Keeping her plans hidden, she exposes the tyrant Zhou Bapi's debt-collection conspiracy in front of everyone, digs a well to bring sweet water and save the entire village, and uncovers an astonishing secret beneath her family's barren fields: a coal mine. From battling village bullies to confronting corrupt officials, she survives locust plagues, false accusations, and imprisonment. Meanwhile, her military officer husband, whose affection for her stands at minus one hundred and who has been away for three years, is gradually beginning to see her in a new light. Faced with an apparently hopeless fate in the famine years, she is determined to make her own spring.
Main characters: Meng Qiulan
Supporting characters: Zhou Bapi
Also known as: 旱年我靠系统翻身
Sa Taon ng Tagtuyot, Umaasa Ako sa Sistema para Baligtarin ang Aking Kapalaran (23 episode)
Si Meng Qiulan, isang dalagang nagtatrabaho sa pagawaan ng pagbuburda, ay biglang naglakbay sa ibang panahon at napunta sa isang taong sinalanta ng matinding…
Si Meng Qiulan, isang dalagang nagtatrabaho sa pagawaan ng pagbuburda, ay biglang naglakbay sa ibang panahon at napunta sa isang taong sinalanta ng matinding tagtuyot. Naging asawa siya ng ikalawang anak ng pamilyang Lu, isang babaeng kinamumuhian ng buong pamilya at itinuturing na malas. Tatlong araw nang walang pagkain ang pamilya, nabulok ang mga binhi ng trigo, bumigat ang utang na may sandaang ulit na interes, at may lihim pang nagtulak sa kanya sa tubig. Matapos siyang maiugnay sa Sistema ng Pagkabusog, palihim siyang bumabalik sa makabagong panahon upang mag-imbak ng pagkain at mga binhi. Matiyaga siyang nagpaplano, inilalantad sa harap ng lahat ang masamang pakana ni Zhou Bapi sa paniningil ng utang, naghuhukay ng balon upang makahanap ng matamis na tubig at mailigtas ang buong nayon, at natutuklasan ang nakakagulat na lihim na may nakatagong minahan ng karbon sa ilalim ng tuyong bukirin ng kanilang pamilya. Matapos labanan ang mga mapang-abuso sa nayon, haharap naman siya sa mga tiwaling opisyal. Kailangan niyang malampasan ang salot ng balang, mga maling paratang, at pagkakakulong. Samantala, unti-unti nang napapansin siya ng kanyang asawang opisyal ng militar, na may antas ng pagmamahal na negatibong isang daan at tatlong taon nang hindi umuuwi. Sa gitna ng tila walang pag-asang kapalaran sa panahon ng taggutom, determinado siyang likhain ang sarili niyang tagsibol.
旱年我靠系统翻身 · In a Year of Drought, I Rely on the System to Turn My Life Around
Sa Taon ng Tagtuyot, Umaasa Ako sa Sistema para Baligtarin ang Aking Kapalaran - Episode 1