When the Mountain Wind Brushes Past Youth
Nineteen-year-old Zhou Yaozu comes from a wealthy family. Weighing 200 jin (100 kg), he spends his days obsessed with video games, eating, and avoiding work, while showing little respect for others. Unable to discipline him any longer, his father, Zhou Guoping, forcibly sends him deep into the mountains to be toughened up by Old Wang, a sharp-tongued but kind-hearted old man. Upon arriving, Zhou Yaozu resists at every turn, complaining about the harsh living conditions and refusing to do farm chores such as carrying water, chopping firewood, and hoeing the fields. He repeatedly throws tantrums and acts stubbornly. Under Old Wang's strict yet well-meaning guidance, and after befriending a mountain boy named Wang Xiaoshan, Zhou Yaozu is forced to work hard and endure hardships. Gradually, he comes to understand how difficult life can be, begins transforming himself, sheds his bad habits, and embarks on a journey toward weight loss and independence.
Main characters: Zhou Yaozu, Old Wang, Wang Xiaoshan
Supporting characters: Zhou Guoping
Also known as: 山风拂过少年时
Saat Angin Gunung Menyapu Zaman Remaja (64 episod)
Zhou Yaozu, seorang pemuda berusia 19 tahun daripada keluarga berada, mempunyai berat badan 100 kilogram. Setiap hari dia asyik bermain permainan video, kuat…
Zhou Yaozu, seorang pemuda berusia 19 tahun daripada keluarga berada, mempunyai berat badan 100 kilogram. Setiap hari dia asyik bermain permainan video, kuat makan, malas bekerja dan tidak tahu adab sopan. Ayahnya, Zhou Guoping, sudah tidak mampu mendidiknya lagi lalu menghantarnya secara paksa ke kawasan pergunungan untuk dilatih oleh Pak Tua Wang, seorang lelaki yang mulutnya pedas tetapi berhati lembut. Setibanya di pergunungan, Zhou Yaozu menentang segala-galanya. Dia tidak berpuas hati dengan keadaan hidup yang susah dan enggan melakukan kerja ladang seperti mengangkut air, membelah kayu api dan mencangkul tanah. Dia sering merajuk dan mengamuk. Di bawah didikan Pak Tua Wang yang tegas tetapi penuh keprihatinan, serta selepas berkenalan dengan seorang pemuda kampung bernama Wang Xiaoshan, Zhou Yaozu terpaksa bekerja keras dan menempuh kesusahan. Sedikit demi sedikit, dia mula memahami betapa sukarnya kehidupan, berubah menjadi insan yang lebih baik, meninggalkan tabiat buruknya dan memulakan perjalanan menurunkan berat badan serta membina kehidupan berdikari.
山风拂过少年时 · When the Mountain Wind Brushes Past Youth