When the Mountain Spring Awakens: Qinghe and Tuanrong
Qingxi Village has suffered a prolonged drought, and its old well is nearly dry. Qinghe, a young apprentice in herbal medicine, goes up the mountain to gather medicinal herbs and encounters Tuanrong, a little spirit born from the heart of the forest. Tuanrong explains that the mountain spring has fallen asleep and needs three sincere gifts to awaken it: morning dew, birdsong, and children's laughter. Together, Qinghe and Tuanrong protect the spring forest, repair waterways, withstand torrential rain, and plant Qingxi trees. They lead the villagers in forming a forest protection team, eventually restoring the mountain spring's steady flow and bringing the village back to life. The story reminds us that humanity and nature are not meant to conquer one another, but to care for each other.
Main characters: Qinghe, Tuanrong
Also known as: 山泉醒来时：清河与团绒
Saat Mata Air Pegunungan Terbangun: Qinghe dan Tuanrong (20 episode)
Desa Qingxi telah lama dilanda kekeringan tanpa hujan, dan sumur tua hampir mengering. Qinghe, seorang murid magang pengobatan herbal, naik gunung untuk…
Desa Qingxi telah lama dilanda kekeringan tanpa hujan, dan sumur tua hampir mengering. Qinghe, seorang murid magang pengobatan herbal, naik gunung untuk mencari tanaman obat dan secara tidak sengaja bertemu Tuanrong, peri kecil yang lahir dari perasaan hati hutan. Tuanrong berkata bahwa mata air pegunungan sedang tertidur dan membutuhkan tiga hadiah tulus untuk membangunkannya: embun pagi, kicauan burung, dan tawa anak-anak. Qinghe dan Tuanrong bersama-sama melindungi hutan sumber mata air, memperbaiki saluran air, menghadapi hujan deras, dan menanam pohon Qingxi. Mereka memimpin warga membentuk regu pelindung hutan, hingga akhirnya mata air kembali mengalir tanpa henti dan desa pun pulih. Kisah ini mengajarkan bahwa manusia dan alam bukanlah pihak yang harus saling mengalahkan, melainkan harus saling menjaga.
山泉醒来时：清河与团绒 · When the Mountain Spring Awakens: Qinghe and Tuanrong
Saat Mata Air Pegunungan Terbangun: Qinghe dan Tuanrong - Episode 1