That One Bowl of Noodles Before Daybreak
For twenty years, Wangji Beef Brisket Noodles in the city's urban village has stood its ground. The elder brother, Chen Wang, runs the kitchen, while his younger sister, Chen Nian, manages the accounts. Twenty years ago, their father was driven to his death by Bai Hongtu, a real estate redevelopment tycoon. All he left behind was a partially burned recipe and a final instruction: Guard the pot, not your grudge. Now, as Zhao Sanye demands rent, Shen Wanjun sets a trap, and a ninety-day demolition order closes in, his sister secretly conceals her congenital heart disease, swallowing her illness rather than spending the 150,000 yuan needed for surgery. At the grand opening celebration, Chen Wang lays out the evidence and forces the real culprit into the open, winning justice but failing to keep his sister by his side. Later, the shop grows into a citywide chain, but he still owes her a bowl of noodles: one bowl for his father, and one for his sister.
Main characters: Chen Wang, Chen Nian
Supporting characters: Bai Hongtu, Zhao Sanye, Shen Wanjun
Also known as: 天亮前的那一碗面
Şafaktan Önceki O Bir Kâse Erişte (66 bölüm)
Şehrin eski yerleşim bölgesindeki Wangji Dana Döşü Erişte Lokantası yirmi yıldır ayakta durmaktadır. Ağabey Chen Wang mutfağı yönetirken, küçük kız kardeşi…
Şehrin eski yerleşim bölgesindeki Wangji Dana Döşü Erişte Lokantası yirmi yıldır ayakta durmaktadır. Ağabey Chen Wang mutfağı yönetirken, küçük kız kardeşi Chen Nian hesapları tutar. Yirmi yıl önce babaları, kentsel dönüşümün güçlü isimlerinden Bai Hongtu tarafından ölüme sürüklenmiştir. Geriye yalnızca bir kısmı yanmış bir tarif sayfası ve son bir vasiyet bırakmıştır: Tencereyi koru, kinini değil. Şimdi Zhao Sanye kira istemekte, Shen Wanjun tuzak kurmakta ve doksan gün içinde yıkım emri giderek daha büyük bir tehdit oluşturmaktadır. Üstelik kız kardeşi doğuştan kalp hastalığını gizlemekte, 150 bin yuanlık ameliyat masrafını karşılamamak için hastalığını içine atmaktadır. Açılış kutlamasında Chen Wang kanıtları ortaya sererek gerçek suçlunun açığa çıkmasını sağlar ve adaleti kazanır, ancak kız kardeşini yanında tutamaz. Daha sonra dükkân, şehrin dört bir yanına yayılan bir restoran zincirine dönüşür. Yine de ona hâlâ bir kâse erişte borçludur: biri babası için, diğeri kız kardeşi için.
天亮前的那一碗面 · That One Bowl of Noodles Before Daybreak