

Lighten Yourself, Move Beyond the Past
Five months pregnant, Lin Wan is determined by her husband, Zhou Yanming, to be sent to a closed training camp because he cares about how others judge her appearance. The intensive training causes Lin Wan to lose her unborn baby. After regaining consciousness, Lin Wan refuses to drown in grief. Instead, she calmly gathers all the evidence and resolves to defend her rights through legal means. Along the way, she discovers that the training camp conceals numerous abuses against women, while her husband's complicated romantic entanglements are also brought to light. With the support of her friends, Lin Wan faces pressure from all sides and persists in seeking justice, courageously exposing the truth behind the crimes. Having endured trauma, she refuses to remain trapped in resentment. She breaks free from her unhappy marriage, rediscovers herself, and resolutely embraces a new beginning of her own.
Main characters: Lin Wan, Zhou Yanming
Also known as: 轻身渡过往
S'alléger pour Traverser le Passé (88 épisodes)
Lin Wan est enceinte de cinq mois lorsque son mari, Zhou Yanming, insiste pour l'envoyer dans un camp d'entraînement fermé, car il accorde trop d'importance…
Lin Wan est enceinte de cinq mois lorsque son mari, Zhou Yanming, insiste pour l'envoyer dans un camp d'entraînement fermé, car il accorde trop d'importance au jugement des autres sur son apparence. Les exercices intensifs provoquent la perte de son bébé. Lorsqu'elle reprend connaissance, Lin Wan refuse de se laisser submerger par le chagrin. Elle rassemble calmement toutes les preuves et décide de défendre ses droits par la voie judiciaire. Au cours de ses démarches, elle découvre également que le camp dissimule de nombreuses atteintes aux droits des femmes, tout en mettant au jour les complications sentimentales de son mari. Soutenue par ses amis, Lin Wan affronte les pressions de toutes parts et persiste à saisir la justice pour révéler courageusement la vérité sur les crimes commis. Malgré le traumatisme subi, elle refuse de rester prisonnière de la rancœur. Elle se libère de son mariage malheureux, retrouve sa véritable identité et avance avec détermination vers une nouvelle vie qui lui appartient.
轻身渡过往 · Lighten Yourself, Move Beyond the Past