Rescue Someone, Only to Be Extorted: Surveillance Footage Exposes the Whole Village's Scam
Li Ping'an's newly purchased tractor for spring plowing suddenly catches fire. Without regard for the damage to his agricultural machinery, he risks his life to rescue his trapped former classmate and even pays his medical expenses upfront. Instead, he is misunderstood and beaten by the injured man's family, who then come to his door demanding compensation through extortion. After collecting evidence from multiple sources and obtaining surveillance footage, the truth comes to light: the victim deliberately set himself on fire to frame Li Ping'an, while others secretly instigated the scheme. The wrongdoers are punished according to the law, promoting the spirit of helping others in times of danger and demonstrating that justice will never be absent.
Main characters: Li Ping'an, Wang Qiang
Also known as: 救人反被讹，监控揭破全村骗局
Salvar Alguém e Acabar Extorquido: As Câmaras de Vigilância Desmascaram a Fraude de Toda a Aldeia (35 episódios)
O trator que Li Ping'an acabara de comprar para preparar as terras para a sementeira da primavera incendeia-se subitamente. Sem se preocupar com os danos que…
O trator que Li Ping'an acabara de comprar para preparar as terras para a sementeira da primavera incendeia-se subitamente. Sem se preocupar com os danos que a maquinaria agrícola possa sofrer, arrisca a vida para salvar um antigo colega de escola preso nas chamas e até adianta as despesas médicas. No entanto, a família do ferido interpreta mal as suas intenções e agride-o, acabando ainda por aparecer à sua porta para lhe extorquir dinheiro. Depois de reunir provas de várias fontes e obter as gravações das câmaras de vigilância, a verdade vem ao de cima: o ferido incendiou-se deliberadamente para incriminar Li Ping'an, enquanto outras pessoas o incitavam secretamente. Os culpados são punidos nos termos da lei. A história promove o espírito de ajudar quem está em perigo e demonstra que a justiça nunca deixa de ser feita.
救人反被讹，监控揭破全村骗局 · Rescue Someone, Only to Be Extorted: Surveillance Footage Exposes the Whole Village's Scam