Sang Shen'er Returns Home to Clear the Wasteland
Shen'er goes away to learn the craft of growing mulberries and returns to the barren Mulberry Village. The southern slope behind the village has been abandoned for years, and the villagers only grow coarse grains, leaving their livelihood to heaven. Shen'er proposes planting mulberries, but is opposed by Uncle Shen, who thinks there is no way to sell them. Insisting on trial planting, Shen'er clears the slope, grafts and raises seedlings, prunes and thins fruits with A Shi and Daniu. After enduring pests and rainy weather, they finally harvest mulberries, sun-dry them, boil jam, brew wine, make paste and candied fruit, open up sales channels, lead the whole village in turning the wasteland into a mulberry orchard, and let the fragrance of mulberries float all over the mountain village.
Main characters: Sang Shen'er
Supporting characters: Uncle Shen, A Shi, Daniu
Also known as: 桑葚归乡开荒记
Sang Shen'ers Heimkehr und Urbarmachung (21 Folgen)
Shen'er zieht aus, um das Handwerk des Maulbeeranbaus zu erlernen, und kehrt in das karge Maulbeerdorf zurück. Der Südhang hinter dem Dorf liegt seit Jahren…
Shen'er zieht aus, um das Handwerk des Maulbeeranbaus zu erlernen, und kehrt in das karge Maulbeerdorf zurück. Der Südhang hinter dem Dorf liegt seit Jahren brach, und die Dorfbewohner bauen nur Grobgetreide an und sind vom Wetter abhängig. Shen'er schlägt vor, Maulbeeren anzubauen, stößt jedoch auf den Widerstand von Onkel Shen, der meint, es gäbe keine Möglichkeit, sie zu verkaufen. Shen'er besteht auf einem Anbauversuch, rodet zusammen mit A Shi und Daniu den Hang, veredelt und zieht Setzlinge, schneidet Äste zurück und dünnt Früchte aus. Nach überstandenen Schädlingen und Regen ernten sie schließlich Maulbeeren, trocknen sie in der Sonne, kochen Marmelade, brauen Wein, stellen Paste und kandierte Früchte her, öffnen Vertriebswege, führen das ganze Dorf dazu, den kargen Hang in einen Maulbeergarten zu verwandeln, und lassen den Duft von Maulbeeren das ganze Bergdorf erfüllen.
桑葚归乡开荒记 · Sang Shen'er Returns Home to Clear the Wasteland