Corvée Labor of a Poor Scholar: The Sickly Scholar Places First in the Imperial Examinations
Cui Yan, a young man from the modern era, unexpectedly travels through time into an ancient dynasty and becomes the frail, frequently ill son of a peasant family. He is also conscripted for corvée labor. The grueling work nearly breaks him, and when he finally struggles home, he finds a household stripped of everything. His neighbors have little faith in the frail young man, believing he will never amount to much. Knowing that studying is the only way to change his fate, Cui Yan resolves to take the imperial examinations. Despite his persistent illness and impoverished circumstances, he remains steadfast in the face of others' doubts and criticism, studying diligently day and night. Through sheer perseverance and relentless effort, he overcomes one obstacle after another, rising from the lowest ranks of forced labor through hard study to ultimately top the imperial examinations. By using knowledge to rewrite his destiny, he achieves a remarkable reversal of fortune.
Main characters: Cui Yan
Supporting characters: Master Chai
Also known as: 寒门徭役：病弱书生金榜题名
Sapilitang Paggawa ng Mahirap na Pamilya: Nanguna ang Sakiting Iskolar sa Imperyal na Pagsusulit (131 episode)
Si Cui Yan, isang binata mula sa makabagong panahon, ay hindi inaasahang napunta ang kaluluwa sa sinaunang panahon at naging anak ng isang magsasakang mahina…
Si Cui Yan, isang binata mula sa makabagong panahon, ay hindi inaasahang napunta ang kaluluwa sa sinaunang panahon at naging anak ng isang magsasakang mahina ang katawan at madalas magkasakit. Sapilitan din siyang kinuha upang magtrabaho para sa pamahalaan. Halos bumagsak siya sa tindi ng hirap ng paggawa. Nang makabalik siya sa kanilang bayan matapos ang maraming paghihirap, natuklasan niyang halos wala nang laman ang kanilang tahanan. Hindi rin naniniwala sa kakayahan niya ang mga kapitbahay, at iniisip nilang walang magandang kinabukasan ang mahinang binatang ito. Dahil alam niyang pag-aaral lamang ang makapagbabago sa kanyang kapalaran, nagpasiya si Cui Yan na sumali sa imperyal na pagsusulit. Kahit patuloy siyang nagkakasakit at salat sa buhay, hindi siya nagpatinag sa pagdududa at pamumuna ng iba. Masigasig siyang nag-aral araw at gabi. Sa pamamagitan ng matatag na kalooban at walang sawang pagsisikap, nalampasan niya ang sunod-sunod na pagsubok. Mula sa pinakamababang antas ng sapilitang manggagawa, nagsikap siyang mag-aral hanggang sa wakas ay manguna sa imperyal na pagsusulit. Ginamit niya ang kaalaman upang baguhin ang kanyang buhay at baligtarin ang kanyang kapalaran.
寒门徭役：病弱书生金榜题名 · Corvée Labor of a Poor Scholar: The Sickly Scholar Places First in the Imperial Examinations