Fragrant Sauce Warms the Years
Qiao Yue fried dough sticks to support Shen Peichuan through college, only to suffer endless grievances after marriage. Three years ago, when her mother brought homemade bean paste to their home, she was despised; three years later, Qiao Yue caught Shen Peichuan currying favor with Bai Ruo, the factory director's daughter. He even used her eight thousand yuan of hard-earned savings meant for a storefront to buy Bai Ruo a piano, while mistreating her mother and younger brother who were preparing for exams. Determined to divorce, Qiao Yue obtained evidence with Lu Zheng's help and forced Bai Ruo to sign an IOUs. Following the divorce, she took her family to settle in a warehouse, took over an abandoned canteen to start a business, and used her mother's bean paste to overcome all hardships, making her business thrive. Facing her ex-husband's pleas for reconciliation, she remained unmoved, while Shen Peichuan lost his official job and met a miserable old age. Qiao Yue turned the canteen into a grand restaurant, and Lu Zheng proposed to her on New Year's Eve, harvesting the warm happiness of ordinary human life.
Main characters: Qiao Yue, Shen Peichuan, Lu Zheng
Supporting characters: Bai Ruo
Also known as: 酱香暖流年
Sauce Parfumée Réchauffe les Années (40 épisodes)
Qiao Yue a fait frire des bâtonnets de pâte pour subvenir aux études universitaires de Shen Peichuan, subissant d'innombrables injustices après le mariage. Il…
Qiao Yue a fait frire des bâtonnets de pâte pour subvenir aux études universitaires de Shen Peichuan, subissant d'innombrables injustices après le mariage. Il y a trois ans, sa mère a apporté de la pâte de haricots à la maison et a été méprisée ; trois ans plus tard, elle a surpris Shen Peichuan en train de faire la cour à Bai Ruo, la fille du directeur de l'usine, utilisant même ses huit mille yuans durement gagnés, destinés à un commerce, pour acheter un piano à Bai Ruo, tout en maltraitant sa mère et son jeune frère qui révisaient leurs examens. Qiao Yue a décidé de divorcer et, avec l'aide de Lu Zheng, a obtenu des preuves pour forcer Bai Ruo à signer une reconnaissance de dette. Après le divorce, elle a emmené sa famille s'installer dans un entrepôt, a repris une cantine abandonnée pour entreprendre et, grâce à la pâte de haricots de sa mère, a surmonté les difficultés et fait prospérer son commerce. Face aux demandes de réconciliation de son ex-mari, elle est restée insensible, tandis que Shen Peichuan a perdu son poste et a connu une fin de vie misérable. Qiao Yue a transformé la cantine en un grand restaurant, et Lu Zheng l'a demandée en mariage la veille du Nouvel An, récoltant le bonheur chaleureux de la vie quotidienne.
酱香暖流年 · Fragrant Sauce Warms the Years