With Kindness, Save Beasts; With Warmth, Save People
To save her seriously ill mother, young Liu Qinghe spends the last of her family's emergency savings and jewelry to rescue a tiger cub trapped in danger. This leaves her with no money to buy medicine and gives her ruthless uncle an opportunity to alter the debt agreement in an attempt to seize her family's old house and medicinal herb fields. With nowhere else to turn, she ventures into the mountains to gather herbs and survive, where she unexpectedly encounters the cub's mother, a white-fronted tiger with extraordinary intelligence. Not only does the tigress possess precious medicinal herbs, but she also knows the entire truth behind the mysterious disappearance of Qinghe's father. Caught between the relentless pressure of greedy relatives and the protective gratitude of the wild beasts, the young woman embarks on a path of fighting good against evil and turning her fate around.
Main characters: Liu Qinghe, Liu Shitou, Madam Zhou
Supporting characters: Liu Wancai, Liu Chengye, Zhao Sangong
Also known as: 以善渡兽，以暖渡人
Sauver les Bêtes par la Bonté, Sauver les Hommes par la Chaleur (31 épisodes)
Pour sauver sa mère gravement malade, la jeune Liu Qinghe dépense les dernières économies de survie et les bijoux de sa famille afin de secourir un bébé tigre…
Pour sauver sa mère gravement malade, la jeune Liu Qinghe dépense les dernières économies de survie et les bijoux de sa famille afin de secourir un bébé tigre en danger. Ce geste la laisse sans le moindre argent pour acheter des médicaments et donne à son oncle sans cœur l'occasion de falsifier le document de dette dans l'espoir de s'emparer de la vieille maison familiale et des champs de plantes médicinales. N'ayant plus aucune issue, elle part dans les montagnes cueillir des herbes pour survivre. Elle y rencontre par hasard la mère du petit tigre, une féroce tigresse au front blanc dotée d'une intelligence presque humaine. Non seulement cette tigresse possède de précieuses plantes médicinales, mais elle connaît également toute la vérité sur la mystérieuse disparition du père de Qinghe. D'un côté, la jeune fille subit les pressions incessantes de proches cupides ; de l'autre, elle est protégée par les bêtes des montagnes, qui savent reconnaître et rendre les bienfaits reçus. C'est ainsi qu'elle entame un parcours de revanche et de lutte entre le bien et le mal pour reprendre son destin en main.
以善渡兽，以暖渡人 · With Kindness, Save Beasts; With Warmth, Save People
Sauver les Bêtes par la Bonté, Sauver les Hommes par la Chaleur - Épisode 1