Enjoying Human Fireworks, Starting with Night Market Fried Rice
After his wife passes away, renowned chef Jiang Yi falls into a deep slump and can barely afford even his daughter Niannian's school fees. Determined to get his life back on track, he borrows money to buy a secondhand tricycle and starts selling golden egg fried rice at the night market. Drawing on years of culinary expertise, from selecting rice and refining oil to controlling the heat, he gradually wins over his customers. Later, when his daughter returns to kindergarten, he becomes a food education consultant, improving children's meals and overseeing ingredient quality. This brings him into closer contact with Shen Qingwan. With nothing but a wok and a ladle, Jiang Yi rebuilds his life and gives Niannian a warm and secure home.
Main characters: Jiang Yi, Niannian
Supporting characters: Biaozi, Shen Qingwan
Also known as: 享人间烟火，从夜市炒饭开始
Savourer les Petits Bonheurs de la Vie, en Commençant par le Riz Sauté du Marché de Nuit (81 épisodes)
Après le décès de son épouse, le célèbre chef Jiang Yi sombre dans une profonde crise et peine même à payer les frais de scolarité de sa fille Niannian. Pour…
Après le décès de son épouse, le célèbre chef Jiang Yi sombre dans une profonde crise et peine même à payer les frais de scolarité de sa fille Niannian. Pour reprendre sa vie en main, il emprunte de l'argent afin d'acheter un tricycle d'occasion et commence à vendre du riz sauté aux œufs doré au marché de nuit. Grâce à ses nombreuses années d'expérience culinaire, du choix du riz à la préparation de l'huile en passant par la maîtrise du feu, il gagne peu à peu la reconnaissance de ses clients. Plus tard, lorsque sa fille retourne à la maternelle, il devient consultant en éducation alimentaire, améliore les repas des enfants et veille à la qualité des ingrédients. Il se rapproche ainsi davantage de Shen Qingwan. Avec un simple wok et une louche, Jiang Yi reconstruit sa vie et offre à Niannian un quotidien chaleureux et stable.
享人间烟火，从夜市炒饭开始 · Enjoying Human Fireworks, Starting with Night Market Fried Rice
Savourer les Petits Bonheurs de la Vie, en Commençant par le Riz Sauté du Marché de Nuit - Épisode 1