The Prodigal Returns: I Rely on Mountain Foraging to Hold My Family Together
In his previous life, Lu Yuan's gambling addiction destroyed his entire family, leaving them buried in debt. Now he has returned to the freezing winter of the 1980s. His sickly wife and daughter are being forced to break off their marriage and remarry. Lu Yuan makes a three-day promise and ventures alone into the vast snowy wilderness with nothing but a woodcutter's knife. Risking his life, he scales sheer cliffs and digs up a wild ginseng root that is sixty years old, offering everything he owns to win back his wife and daughter. He takes in a loyal but simple-minded brother, traps and kills a three-hundred-jin red-haired wild boar king, and helps his old hunter father overcome thirty years of inner torment. As winter gives way to spring, he gathers precious spring delicacies, buys farming tools, and opens up wasteland. The once-reckless prodigal finally settles down to make an honest living in the mountains, turning his broken family's life into something warm and prosperous amid the snowy mountains and dark forests.
Main characters: Lu Yuan, Xiuxiu, Zhaozhao
Supporting characters: Dajiang, Zhang Laosan
Also known as: 浪子回头：我靠赶山把家撑起来
Savurgan Evlat Geri Dönüyor: Ben Dağlarda Avlanıp Toplayarak Ailemi Ayakta Tutuyorum (80 bölüm)
Önceki hayatında Lu Yuan'ın kumar bağımlılığı bütün ailesini mahvetmiş ve onları büyük bir borç batağına sürüklemişti. Şimdi 1980'lerin dondurucu kışına geri…
Önceki hayatında Lu Yuan'ın kumar bağımlılığı bütün ailesini mahvetmiş ve onları büyük bir borç batağına sürüklemişti. Şimdi 1980'lerin dondurucu kışına geri dönmüştür. Hasta ve güçsüz karısı ile kızı, nişanı bozup başka biriyle evlenmeye zorlanmaktadır. Lu Yuan üç gün içinde her şeyi düzelteceğine söz verir ve yalnızca bir oduncu baltasıyla uçsuz bucaksız karlı araziye tek başına girer. Hayatını tehlikeye atarak sarp kayalıklara tırmanır ve altmış yıllık yabani bir ginseng kökü çıkarır. Karısını ve kızını geri kazanmak için sahip olduğu her şeyi ortaya koyar. Sadık ama saf bir kardeşi yanına alır, tuzak kurarak üç yüz jin ağırlığındaki kızıl tüylü yaban domuzu kralını öldürür ve yaşlı avcı babasının otuz yıldır içinde taşıdığı acıyı yenmesine yardım eder. Kış bitip bahar geldiğinde değerli bahar ürünleri toplar, tarım aletleri satın alır ve işlenmemiş toprakları tarıma açar. Bir zamanların savurgan evladı artık dağlarda dürüstçe çalışıp geçimini sağlar ve Beyaz Dağlar ile Kara Sular arasında parçalanmış ailesinin hayatını yeniden sıcak ve bereketli bir yuvaya dönüştürür.
浪子回头：我靠赶山把家撑起来 · The Prodigal Returns: I Rely on Mountain Foraging to Hold My Family Together
Savurgan Evlat Geri Dönüyor: Ben Dağlarda Avlanıp Toplayarak Ailemi Ayakta Tutuyorum - Bölüm 1