Square Dancing at Three in the Morning
Late at night, Zhou Dapao and Qian Hongmei secretly tap into their neighbor Lin Zhengshan's electricity and blast music outside his wall to do square dancing at three in the morning, disturbing the neighborhood. After their power is cut off, the pair make a scene and extort 500 yuan. Just as Lin Zhengshan reluctantly prepares to pay, his college-student son, Lin Yanzhou, returns home. Calmly, he exposes their illegal wiring. Their makeshift connection causes a short circuit that burns out the sound system, and Qian Hongmei's lie about being injured is exposed on the spot. Faced with unreasonable neighbors, Lin Yanzhou stands his ground with facts and sound reasoning.
Main characters: Lin Yanzhou, Lin Zhengshan, Qian Hongmei, Zhou Dapao
Supporting characters: Auntie Wu
Also known as: 凌晨三点的广场舞
Sayaw sa Liwasan sa Alas-Tres ng Madaling-Araw (83 episode)
Sa kalaliman ng gabi, palihim na kumabit sina Zhou Dapao at Qian Hongmei sa suplay ng kuryente ng kanilang kapitbahay na si Lin Zhengshan. Alas-tres ng…
Sa kalaliman ng gabi, palihim na kumabit sina Zhou Dapao at Qian Hongmei sa suplay ng kuryente ng kanilang kapitbahay na si Lin Zhengshan. Alas-tres ng madaling-araw, nagpatugtog sila nang malakas sa labas ng pader at sumayaw sa liwasan, na nakagambala sa mga kapitbahay. Nang putulin ang kuryente, nagwala ang dalawa at nanghingi ng 500 yuan bilang kabayaran. Habang napipilitang naghahanda si Lin Zhengshan na magbayad, dumating ang anak niyang si Lin Yanzhou, isang estudyante sa kolehiyo. Kalmado niyang inilantad ang ilegal na pagkakabit ng mga kable ng dalawa. Nagkaroon ng short circuit ang kanilang palihim na koneksiyon at nasira ang sound system, habang nabunyag din agad ang pagsisinungaling ni Qian Hongmei na nasaktan daw siya. Sa harap ng mga kapitbahay na mapang-api, ipinagtanggol ni Lin Yanzhou ang karapatan at hangganan ng kanilang pamilya gamit ang malinaw na mga katotohanan at makatuwirang paliwanag.
凌晨三点的广场舞 · Square Dancing at Three in the Morning