Snow Falls on Green Mountain, the Phoenix Bears Grace
In the 1980s, heavy snowfall sealed off the mountains, leaving Qingshan Village without food. Young A Fang's father had passed away, and his stepmother had remarried, leaving him alone to care for his seriously ill younger sister, Xiao He. While venturing into the mountains, he rescued a frozen, featherless chicken from a snowdrift. The entire village mocked him, calling it an ill-omened bird. Little did they know that the bald chicken was actually a phoenix! It not only spoke to warn of an avalanche on the southern mountain, but also attracted a black bear bearing honey and led a wild boar to unearth a precious wild ginseng root, helping the siblings survive the food shortage. Trusting its warning, A Fang built a pointed snow wall to protect them from danger. When the avalanche struck as predicted, the chicken revealed its true phoenix form and unleashed a golden light to stop the rushing snow. The avalanche miraculously changed direction right at A Fang's doorstep, protecting him and Xiao He, while the other villagers paid the price for their prejudice.
Main characters: A Fang, Xiao He
Also known as: 雪落青山凤衔恩
Schnee Fällt auf den Grünen Berg, der Phönix Bringt Gnade (64 Folgen)
In den 1980er-Jahren schloss heftiger Schneefall die Berge ab, sodass das Dorf Qingshan keine Lebensmittel mehr hatte. Der junge A Fang hatte seinen Vater…
In den 1980er-Jahren schloss heftiger Schneefall die Berge ab, sodass das Dorf Qingshan keine Lebensmittel mehr hatte. Der junge A Fang hatte seinen Vater verloren, und seine Stiefmutter hatte erneut geheiratet. Nun musste er sich allein um seine schwer kranke jüngere Schwester Xiao He kümmern. Als er in die Berge ging, rettete er ein völlig durchgefrorenes, kahles Huhn aus einer Schneewehe. Das ganze Dorf verspottete ihn und bezeichnete das Tier als Unglücksbringer. Doch niemand ahnte, dass das kahle Huhn in Wahrheit ein Phönix war! Es warnte nicht nur mit menschlicher Stimme vor einem Lawinenabgang am Südberg, sondern lockte auch einen Schwarzbären an, der Honig brachte, und brachte ein Wildschwein dazu, wertvollen wilden Ginseng auszugraben. So half es den Geschwistern, die Hungersnot zu überstehen. A Fang vertraute der Warnung und errichtete eine spitz zulaufende Schneemauer, um sich vor der Gefahr zu schützen. Als die Lawine wie vorhergesagt niederging, verwandelte sich das Huhn in seine wahre Phönixgestalt und hielt mit goldenem Licht die herabstürzenden Schneemassen auf. Wie durch ein Wunder änderte die Lawine direkt vor A Fangs Haus ihre Richtung und verschonte A Fang und Xiao He. Die übrigen Dorfbewohner mussten hingegen den Preis für ihre eigenen Vorurteile bezahlen.
雪落青山凤衔恩 · Snow Falls on Green Mountain, the Phoenix Bears Grace
Schnee Fällt auf den Grünen Berg, der Phönix Bringt Gnade - Folge 1