Snow Falling in Cizhou Knows My Intent
Modern corporate slave Nan Yan accidentally time-travels to the Song Dynasty, becoming a low-ranking talent without a title. To protect herself in the perilous inner palace, she relies on a survival system to disguise herself as deaf and mute, though the system's accompanying beauty halo frequently malfunctions. She is bestowed by the emperor upon official Gu Ci, traveling far together to Cizhou. Gu Ci notices her secret but chooses to tolerate and understand her, and the two slowly draw close, far from the capital's strife. While cautiously fighting to survive step by step, Nan Yan also reaps understanding and warmth, opening a brand-new life of her own at the frontier.
Main characters: Nan Yan, Gu Ci
Also known as: 磁州雪落知我意
Schnee Fällt in Cizhou Kennt Meine Absicht (25 Folgen)
Die moderne Büroangestellte Nan Yan reist versehentlich in die Song-Dynastie und wird eine niedere Konkubine ohne Titel. Um sich im gefahrvollen inneren…
Die moderne Büroangestellte Nan Yan reist versehentlich in die Song-Dynastie und wird eine niedere Konkubine ohne Titel. Um sich im gefahrvollen inneren Palast zu schützen, verlässt sie sich auf ein Überlebenssystem, um sich als taubstumm zu verstellen, obwohl der damit verbundene Schönheits-Halo häufig versagt. Sie wird vom Kaiser dem Beamten Gu Ci übergeben, und beide reisen gemeinsam weit in die Ferne nach Cizhou. Gu Ci bemerkt ihr Geheimnis, entscheidet sich jedoch dafür, sie zu tolerieren und zu verstehen, und die beiden nähern sich fernab der Streitigkeiten der Hauptstadt langsam an. Während Nan Yan Schritt für Schritt vorsichtig ums Überleben kämpft, erntet sie auch Verständnis und Wärme und beginnt in der Grenzregion ein völlig neues Leben.
磁州雪落知我意 · Snow Falling in Cizhou Knows My Intent