

Quiet and Wordless, How Many Springs
Zhu Er, a concubine, is treated by General Li Huaizhou merely as a tool to produce an heir, and is confined within the Pomegranate Garden. Every child she gives birth to is taken away by the Principal Wife. She suffers endless humiliation and witnesses the brutal deaths of those close to her, enduring hardship and surviving in desperate circumstances. Later, she accompanies the General to the distant frontier, only to discover that her hometown has been persecuted and destroyed by him. In secret, Zhu Er gathers evidence proving the General’s treason and crimes against the people, and at great risk delivers it to the Imperial Court. In the end, the General and his faction are completely overthrown, and Zhu Er finally gains her freedom.
Main characters: Zhu Er, Li Huaizhou
Supporting characters: Madam, Old Madam
Also known as: 脉脉无言几度春
Schweigend und Worte Leer, Wie Viele Frühlinge Schon Vergehn (50 Folgen)
Zhu Er, eine Nebenfrau, wird von General Li Huaizhou nur als Mittel zur Erzeugung eines Erben betrachtet und im Granatapfelgarten gefangen gehalten. Jedes…
Zhu Er, eine Nebenfrau, wird von General Li Huaizhou nur als Mittel zur Erzeugung eines Erben betrachtet und im Granatapfelgarten gefangen gehalten. Jedes ihrer Kinder wird von der Hauptfrau weggenommen. Sie erleidet schwere Demütigungen, sieht die grausame Hinrichtung ihrer Vertrauten und hält in auswegloser Lage stand, um zu überleben. Später folgt sie dem General in die ferne Grenzregion und muss feststellen, dass seine Heimat durch ihn verwüstet wurde. Heimlich sammelt sie Beweise für Verrat und verbrecherisches Handeln des Generals und übermittelt diese unter Lebensgefahr an den Kaiserhof. Schließlich geht die Gefolgschaft des Generals unter, und Zhu Er erlangt ihre Freiheit zurück.
脉脉无言几度春 · Quiet and Wordless, How Many Springs
Schweigend und Worte Leer, Wie Viele Frühlinge Schon Vergehn - Folge 1