Mother-in-Law and Daughter-in-Law, One Family!
On her first day joining the family as a new bride, Su Jian is publicly told by her mother-in-law that the money given in exchange for calling her 'Mom' is 200 yuan short. She accepts with a smile but quietly records the missing amount in her ledger. From then on, a lighthearted battle of wits unfolds between the mother-in-law and daughter-in-law. The mother-in-law asserts her authority through family rules, while the daughter-in-law counters every move with her ledger and sewing skills. An unexpected illness and the deed to the old family home reveal the mother-in-law's hidden pain. In the end, a 'Family Ledger' brings healing and reconciliation to the entire family.
Main characters: Su Jian
Supporting characters: Meifeng
Also known as: 婆媳一家亲！
Schwiegermutter und Schwiegertochter, Eine Familie! (44 Folgen)
An ihrem ersten Tag als frischgebackene Schwiegertochter wird Su Jian von ihrer Schwiegermutter vor allen Gästen darauf hingewiesen, dass beim Geld für die…
An ihrem ersten Tag als frischgebackene Schwiegertochter wird Su Jian von ihrer Schwiegermutter vor allen Gästen darauf hingewiesen, dass beim Geld für die Anrede als Mutter 200 Yuan fehlen. Su Jian nimmt es lächelnd hin, trägt den fehlenden Betrag jedoch heimlich in ihr Kassenbuch ein. Von da an liefern sich Schwiegermutter und Schwiegertochter einen unterhaltsamen Schlagabtausch. Die Schwiegermutter versucht, mit Familienregeln ihre Autorität durchzusetzen, während die Schwiegertochter mit ihrem Kassenbuch und ihren Nähkünsten auf jeden Schachzug reagiert. Eine plötzliche Krankheit und die Eigentumsurkunde des alten Familienhauses bringen den verborgenen Schmerz der Schwiegermutter ans Licht. Schließlich bringt ein „Familienkassenbuch“ der ganzen Familie Heilung und Versöhnung.
婆媳一家亲！ · Mother-in-Law and Daughter-in-Law, One Family!
Schwiegermutter und Schwiegertochter, Eine Familie! - Folge 1