If You Keep Being Stubborn, She Won't Coax You This Time - Season 4
Zhao Haitang once wholeheartedly pursued Qin Ge. Three years of companionship and devotion made her used to taking the initiative to approach him, as well as repeatedly tolerating his stubbornness and coldness. Until repeated disappointments made her understand that true affection should not involve only one person making an effort. She chose to turn around and reclaim her own life; while Qin Ge, who once did not know how to express himself, also learned to face his inner self and cherish true feelings after losing them. Two equally stubborn people recognized each other again amidst misunderstandings and growth, and finally understood that a good romance is not about who bows down to whom, but about mutual respect and running toward each other together.
Main characters: Zhao Haitang, Qin Ge
Supporting characters: Ning Qiu, Zhuang Erxiaojie, Lin Shen, Tang Zhuo, Miao Jiu, Feifei, Bayao, Lili, Li Zong, Laoba, Liushu, Tang Mei, Lao Qian, Bayaoge, Qingge
Also known as: 第四季：你再继续犟，这次她不哄了
Se Continuares Teimoso, Desta Vez Ela Não Te Vai Consolar - Temporada 4 (105 episódios)
Zhao Haitang outrora perseguiu de todo o coração Qin Ge. Três anos de companhia e dedicação fizeram-na habituar-se a tomar a iniciativa de se aproximar, bem…
Zhao Haitang outrora perseguiu de todo o coração Qin Ge. Três anos de companhia e dedicação fizeram-na habituar-se a tomar a iniciativa de se aproximar, bem como a tolerar repetidamente a sua teimosia e frieza. Até que sucessivas desilusões a fizeram compreender que o amor verdadeiro não deve envolver o esforço de uma única pessoa. Ela escolheu dar meia-volta e recuperar a sua própria vida; enquanto Qin Ge, que antes não sabia expressar-se, aprendeu também a encarar o seu interior e a valorizar a sinceridade após a perda. Duas pessoas igualmente teimosas, em meio a mal-entendidos e crescimento, reconheceram-se mutuamente e finalmente compreenderam que um bom amor não se trata de quem se curva perante quem, mas sim de respeito mútuo e de caminharem juntos.
第四季：你再继续犟，这次她不哄了 · If You Keep Being Stubborn, She Won't Coax You This Time - Season 4
Se Continuares Teimoso, Desta Vez Ela Não Te Vai Consolar - Temporada 4 - Episódio 1