If It Breaks, It's On Me
Cotton shoes made by veteran shoemaker Zhou Licheng cost sixty-eight a pair, with the promise 'if it breaks, it's on me.' However, Chen Guangli across the way sold his for thirty-nine point nine with a buy-two-get-one-free deal, snatching away the business, the cleaning company's order, and even failing to protect the shop Lao Zhou had guarded for twenty years. After a freezing rain, Lao Duan, wearing the new shoes, fell and fractured a bone, while Lao Zhou's earlier warning was dismissed as jealousy of a peer. Facing buck-passing and suppression, he pursued the matter to the end with the broken sole and inspection report. From being disliked for being expensive to regaining trust, Zhou Licheng proved with a pair of shoes that prices can be pushed down, but a person's conscience cannot shrink along with it.
Main characters: Zhou Licheng
Supporting characters: Chen Guangli, Duan
Also known as: 掰断了，算我的
Se Quebrar, Fica Por Minha Conta (60 episódios)
Os sapatos de algodão feitos pelo velho sapateiro Zhou Licheng custam sessenta e oito o par, dizendo 'se quebrar, fica por minha conta', mas Chen Guangli do…
Os sapatos de algodão feitos pelo velho sapateiro Zhou Licheng custam sessenta e oito o par, dizendo 'se quebrar, fica por minha conta', mas Chen Guangli do outro lado vendeu por trinta e nove vírgula nove com leve dois pague um, roubando o negócio e o pedido da empresa de limpeza, e até falhando em proteger a loja que Lao Zhou guardava há vinte anos. Após uma chuva congelante, Lao Duan, usando sapatos novos, caiu e fraturou um osso, enquanto o aviso anterior de Lao Zhou foi considerado inveja de um colega. Enfrentando desculpas e repressão, ele perseguiu o assunto até o fim com a sola quebrada e o relatório de inspeção. De ser detestado por ser caro a recuperar a confiança, Zhou Licheng provou com um par de sapatos que o preço pode ser abaixado, mas a consciência de uma pessoa não pode encolher com ele.
掰断了，算我的 · If It Breaks, It's On Me