Awakening from a Dream, Crossing the Rest of Life
Lu Zhaozhao returns to the age of her coming-of-age ceremony with memories of her previous life. Seeing through the emptiness beneath the Marquis's household's outward splendor, she resolutely gives up the marriage to the much-envied Young Marquis Xie. Disregarding other people's gossip, she chooses General Qin Yanshan, a man the world does not hold in high regard. The two sisters both carry memories of their past lives, yet each sets out toward a completely different future. Lu Zhaozhao protects her wealth and stays true to her heart, finding companionship and understanding with the kind-hearted Qin Yanshan. Facing her family's endless demands and rumors from outsiders, she remains composed and self-possessed, expressing her feelings through poetry and writing while gradually resolving the years of resentment between the sisters and carving out a peaceful life of her own.
Main characters: Lu Zhaozhao, Qin Yanshan
Also known as: 醒梦渡余生
Se Réveiller du Rêve, Traverser le Reste de sa Vie (64 épisodes)
Lu Zhaozhao revient à l'époque où elle s'apprêtait à célébrer sa cérémonie de passage à l'âge adulte, avec les souvenirs de sa vie antérieure. Ayant percé à…
Lu Zhaozhao revient à l'époque où elle s'apprêtait à célébrer sa cérémonie de passage à l'âge adulte, avec les souvenirs de sa vie antérieure. Ayant percé à jour le vide qui se cache derrière la splendeur apparente de la demeure du marquis, elle renonce résolument à son mariage avec le jeune marquis Xie, que tout le monde lui envie. Sans se soucier des commérages, elle choisit le général Qin Yanshan d'Anyuan, un homme que le monde ne considère pas comme un bon parti. Les deux sœurs conservent toutes deux les souvenirs de leur vie passée, mais chacune s'engage sur un chemin de vie totalement différent. Lu Zhaozhao protège ses biens et reste fidèle à ses convictions, trouvant compréhension et compagnie auprès de Qin Yanshan, un homme au caractère doux et bienveillant. Face aux exigences de sa famille et aux rumeurs du monde extérieur, elle reste sereine et maîtresse d'elle-même, exprimant ses sentiments par l'écriture et la poésie. Peu à peu, elle parvient également à dénouer les rancœurs qui pèsent depuis des années sur sa relation avec sa sœur et à se construire une vie paisible qui lui appartient.
醒梦渡余生 · Awakening from a Dream, Crossing the Rest of Life
Se Réveiller du Rêve, Traverser le Reste de sa Vie - Épisode 1