A Broken Carrying Pole, Overturning the Orchard
Under the scorching noon sun, sixty-year-old mother Lin Xiufen collapsed from exhaustion while carrying two large loads of peaches, snapping her old carrying pole into two pieces. Suffering from low blood sugar, she bit into half a bruised, fallen fruit, only to be falsely accused of stealing fruit by her daughter-in-law, who forced her to pay a two-thousand-yuan penalty, while her own son stood by demanding she admit fault. The couple intended to use this to drive the elderly woman away, little knowing that the south slope orchard's contracting rights, the deep well, and the transformer property all belonged to Lin Xiufen. The county supermarket's cold-chain truck arrived at the orchard, but the tool shed was locked, making it impossible to load the peaches, and a hundred-and-sixty-thousand-yuan breach-of-contract penalty ensued. Looking at the panicked and helpless pair, Lin Xiufen produced a full set of evidence, publicly clarifying the facts, and only then did the couple realize the consequences could no longer be undone.
Main characters: Lin Xiufen, Zhou Yan
Also known as: 一根断扁担，掀翻果园
Sebuah Pikulan Patah, Menjungkirbalikkan Kebun Buah (196 episode)
Di bawah terik matahari siang hari yang menyengat, seorang ibu berusia enam puluh tahun bernama Lin Xiufen pingsan karena kelelahan saat memikul dua keranjang…
Di bawah terik matahari siang hari yang menyengat, seorang ibu berusia enam puluh tahun bernama Lin Xiufen pingsan karena kelelahan saat memikul dua keranjang buah persik yang besar, membuat pikulan lamanya patah menjadi dua bagian. Mengalami gula darah rendah, ia menggigit separuh buah jatuh yang memar, namun malah dituduh mencuri buah oleh menantunya, yang memaksanya membayar ganti rugi sebesar dua ribu yuan, sementara anak kandungnya sendiri berdiri di sampingnya menuntut agar ia mengakui kesalahannya. Pasangan suami istri tersebut berniat menggunakan kesempatan ini untuk mengusir sang ibu tua, tanpa mengetahui bahwa hak kontrak kebun lereng selatan, sumur dalam, serta hak milik trafo semuanya adalah milik Lin Xiufen. Truk rantai dingin supermarket kabupaten tiba di kebun, tetapi gudang alat terkunci sehingga buah persik tidak dapat dimuat, dan kompensasi pelanggaran kontrak sebesar seratus enam puluh ribu yuan pun terjadi. Melihat kedua orang yang kebingungan dan tak berdaya itu, Lin Xiufen mengeluarkan seluruh set bukti, menjernihkan fakta di depan umum, dan barulah pasangan tersebut menyadari bahwa akibatnya tidak dapat lagi dipulihkan.
一根断扁担，掀翻果园 · A Broken Carrying Pole, Overturning the Orchard
Sebuah Pikulan Patah, Menjungkirbalikkan Kebun Buah - Episode 1