Forging Soul
Xiao Lin, the new factory director of Longquan Sword Factory, is superstitious about German laser cutting machines and forces out Zhao Tiezhu, an veteran craftsman of thirty years. Before delivery, the machine-made sword snaps instantly upon touching a solid pig iron pillar, and a ten-million-yuan order is on the verge of cancellation. Letting go of past grievances, Old Zhao brings back the quenching old mud discarded as garbage, and leads his fellow workers through day and night of hammering, tempering, and clay-tempering to forge a real sword that cuts iron like mud and cleaves the iron pillar with a single stroke. Completely won over, Xiao Lin kneels to take him as his master, declaring from then on that assembly lines make products while iron hammers forge sword souls, as traditional craftsmanship and new technology walk side by side.
Main characters: Zhao Tiezhu, Xiao Lin
Also known as: 铸魂
Seele schmieden (40 Folgen)
Xiao Lin, der neue Fabrikleiter der Longquan-Schwertfabrik, ist von deutschen Laserschneidmaschinen besessen und vertreibt den dreißigjährigen Altmeister Zhao…
Xiao Lin, der neue Fabrikleiter der Longquan-Schwertfabrik, ist von deutschen Laserschneidmaschinen besessen und vertreibt den dreißigjährigen Altmeister Zhao Tiezhu. Vor der Auslieferung bricht das maschinengefertigte Schwert beim Berühren eines massiven Roheisenpfeilers sofort ab, und ein Millionenauftrag steht kurz vor der Stornierung. Ohne Groll zu hegen, bringt der alte Zhao den als Müll entsorgten Härteschlamm zurück und führt seine Arbeiter durch Tag und Nacht des tausendfachen Hämmerns, Vergütens und Tonhärtens, um ein echtes Schwert zu schmieden, das Eisen wie Schlamm schneidet und den Eisenpfeiler mit einem einzigen Hieb spaltet. Völlig überzeugt kniet Xiao Lin nieder, um sein Schüler zu werden, und verkündet fortan: „Fließband macht Produkte, Eisenschwerts Hammer schmiedet die Seele“, während altes Handwerk und neue Technologie Hand in Hand gehen.
铸魂 · Forging Soul