Reborn in the Eighties: The Cook Takes Charge
Reborn back to 1988, when Zhao Hongmei opens her eyes, she is being treated by her whole family as a jinx who brings misfortune to her husband and family. Her mother-in-law scolds her for being wasteful, her husband is dutiful to a fault and silent, and the villagers are waiting to watch a joke. In her past life, she was weak, bullied, and died alone; in this lifetime, holding a hand of great culinary skills, starting from the full-month banquet she was pushed into, she slaps the whole village in the face with a pot of Nine-Turn Large Intestines. Pig offal is made into hearty dishes, road-side stalls are simmered into aged master-broth, and a tricycle rolls out the Red Plum Restaurant. She lives a messy life, turning it thriving and prosperous.
Main characters: Zhao Hongmei
Also known as: 重生八零：厨娘当家
Seksenlerde Yeniden Doğuş: Aşçı Kadın Dümeni Ele Alıyor (119 bölüm)
1988 yılına yeniden doğan Zhao Hongmei gözlerini açtığında, tüm ailesi tarafından kocasını ve evini felakete sürükleyen uğursuz bir bela olarak görülmektedir.…
1988 yılına yeniden doğan Zhao Hongmei gözlerini açtığında, tüm ailesi tarafından kocasını ve evini felakete sürükleyen uğursuz bir bela olarak görülmektedir. Kayınvalidesi onu savurganlıkla suçlar, kocası koyun gibi sessiz ve itaatkardır, köylüler ise gülünç duruma düşmesini beklemektedir. Geçmiş hayatında zayıf, ezilen ve yalnız ölen biridir; bu hayatta ise usta bir aşçılık becerisiyle donanmış olarak, zorla sürüklendiği kırk gün ziyafetinden başlayarak tüm köye dokuz kıvrımlı bağırsak yemeğiyle meydan okur. Domuz sakatatları ana yemeklere dönüştürülür, sokak tezgahları eski usul et suyuyla pişirilir ve bir üç tekerlekli bisikletten Hongmei Lokantası doğar. Darmadağınık hayatını kıpkırmızı ve bereketli bir şekilde yaşar.
重生八零：厨娘当家 · Reborn in the Eighties: The Cook Takes Charge
Seksenlerde Yeniden Doğuş: Aşçı Kadın Dümeni Ele Alıyor - Bölüm 1