Even a Fishpond in a Mountain Ravine Can Turn Things Around
After three years of painstaking effort, He Chuan turns a quiet fishing pond into a thriving business. However, the pond owner, Qian Degui, suddenly raises the rent and introduces an additional commission. Unwilling to compromise, He Chuan decisively gives up the pond and takes over a remote, neglected pond in the barren mountains despite its harsh conditions. Qian Degui and his son take over the original fishing pond, attracting anglers with artificially stocked fish and traffic-driven marketing. But their water quality deteriorates, destroying their reputation. Meanwhile, He Chuan focuses on maintaining water quality and enforcing fair business rules. His honest reputation brings anglers flocking to him, eventually earning his pond a spot as a competition venue. He proves that what truly keeps people coming back is not the pond itself, but integrity and principles.
Main characters: He Chuan, Qian Degui
Also known as: 山沟鱼塘也能翻身
Selbst Ein Fischteich in Einem Abgelegenen Bergtal Kann Wieder Aufblühen (52 Folgen)
Drei Jahre lang steckt He Chuan all seine Mühe in die Bewirtschaftung eines ruhigen Angelsees und macht daraus einen florierenden Betrieb. Doch Qian Degui,…
Drei Jahre lang steckt He Chuan all seine Mühe in die Bewirtschaftung eines ruhigen Angelsees und macht daraus einen florierenden Betrieb. Doch Qian Degui, der Besitzer des Teichs, erhöht plötzlich die Pacht drastisch und verlangt zusätzlich eine Umsatzbeteiligung. He Chuan weigert sich, nachzugeben, gibt den Teich entschlossen zurück und übernimmt stattdessen einen verlassenen Naturteich tief in den Bergen, obwohl dort schwierige Bedingungen herrschen. Qian Degui und sein Sohn übernehmen den ursprünglichen Angelsee. Mit Fischen aus fremder Zucht und aufmerksamkeitsstarkem Marketing locken sie Angler an. Doch die Wasserqualität verschlechtert sich und ihr guter Ruf zerbricht. He Chuan hingegen kümmert sich gewissenhaft um die Wasserqualität und hält sich streng an faire Geschäftsregeln. Dank seines ehrlichen Rufs gewinnt er zahlreiche Angler für sich und schafft es schließlich, seinen Teich als Austragungsort eines Angelwettbewerbs zu etablieren. Er beweist, dass die Menschen nicht wegen des Teichs selbst wiederkommen, sondern wegen Aufrichtigkeit und Prinzipientreue.
山沟鱼塘也能翻身 · Even a Fishpond in a Mountain Ravine Can Turn Things Around
Selbst Ein Fischteich in Einem Abgelegenen Bergtal Kann Wieder Aufblühen - Folge 1