A Broken Gun Carries a Family
Chen Shi, a poor hunter, steps forward when the Su family is being pressed for repayment and takes on their thirty-yuan debt, marrying Su Xiu. He repairs the Su family's rusty old hunting rifle and relies on his courage and skills to gather enough money to settle the debt, publicly tearing up the IOU. Inside the rifle's stock, he discovers a hunting map of Laowanggou left behind by Su Laogen. He takes the Su sisters into the valley to hunt and wins over the village hunters. He also sees through Boss Liu's scheme to sabotage traps and frame him, bypassing the town's supply station to sell directly to hotels in the county seat. During a snowstorm, he rescues Zhang Laosan, who has fallen into trouble, and later finds Su Laogen, who had been missing for three months, trapped on the North Cliff with a broken leg. The family is reunited, and the old hunting rifle is hung back on the wall. He has built a home of his own.
Main characters: Chen Shi, Su Xiu
Supporting characters: Su Laogen, Zhang Laosan
Also known as: 破枪扛起一个家
Senapan Rusak Menopang Sebuah Keluarga (67 episode)
Chen Shi, seorang pemburu miskin, maju membantu ketika keluarga Su ditagih utang. Ia menanggung utang sebesar tiga puluh yuan dan menikahi Su Xiu. Ia…
Chen Shi, seorang pemburu miskin, maju membantu ketika keluarga Su ditagih utang. Ia menanggung utang sebesar tiga puluh yuan dan menikahi Su Xiu. Ia memperbaiki senapan berburu tua milik keluarga Su yang sudah berkarat, lalu mengandalkan keberanian dan keterampilannya untuk mengumpulkan uang guna melunasi utang tersebut. Ia bahkan merobek surat utang itu di depan semua orang. Di dalam popor senapan, ia menemukan peta tempat berburu Laowangou yang ditinggalkan Su Laogen. Ia membawa kedua saudari keluarga Su berburu ke lembah dan berhasil menaklukkan para pemburu di desa. Ia juga membongkar siasat Bos Liu yang merusak perangkap dan menjebaknya melalui laporan palsu. Dengan melewati tempat penampungan hasil buruan di kota, ia memasok barang langsung ke hotel di pusat kabupaten. Di tengah badai salju, ia menyelamatkan Zhang Laosan yang sedang tertimpa kesulitan. Ia juga menemukan Su Laogen di Tebing Utara, yang telah hilang selama tiga bulan dan terjebak dengan kaki patah. Keluarga itu akhirnya berkumpul kembali, dan senapan berburu tua kembali digantung di dinding. Dengan usahanya sendiri, ia berhasil membangun sebuah keluarga.
破枪扛起一个家 · A Broken Gun Carries a Family