Getting Rich in the 1970s, Returning to His Hometown with Head Held High
On the day of the Beginning of Winter in 1970, Li Xiangyang of Baishantun village unexpectedly gets a second chance at life. In his previous life, he endured everything without complaint, allowing his own family to exploit him relentlessly. His wife and daughter suffered terribly, while he eventually froze and starved to death. Reborn on the very day the tragedy unfolded, he catches his mother and third younger brother bullying his wife and daughter, even planning to sell his own little girl. Having finally seen his family's cold-hearted, parasitic nature for what it is, Li Xiangyang refuses to remain blindly obedient. He steps in to protect his wife and daughter, firmly confronts his relatives, and resolves to break away from the family and sever all ties, regardless of their opposition. This time, he will protect his wife and child and build a new life for them.
Main characters: Li Xiangyang, Xiaoyun, Xiaoya
Also known as: 70年代致富，扬眉归乡
S'enrichir dans les Années 70 et Rentrer au Pays la Tête Haute (64 épisodes)
Le jour du début de l'hiver 1970, Li Xiangyang, du village de Baishantun, renaît de manière inattendue. Dans sa vie précédente, il ne cessait de céder et de…
Le jour du début de l'hiver 1970, Li Xiangyang, du village de Baishantun, renaît de manière inattendue. Dans sa vie précédente, il ne cessait de céder et de supporter les abus de sa propre famille, qui l'exploitait sans relâche. Sa femme et sa fille ont terriblement souffert, tandis que lui-même a fini par mourir de froid et de faim. De retour au jour même où la tragédie s'est produite, il surprend sa mère et son troisième frère cadet en train de maltraiter sa femme et sa fille, allant jusqu'à envisager de vendre sa propre fille. Ayant enfin compris la nature cruelle et intéressée de sa famille, Li Xiangyang refuse désormais de se soumettre aveuglément au nom de la piété filiale. Il prend la défense de sa femme et de sa fille, affronte fermement les siens et décide de faire sécession et de rompre définitivement les liens familiaux, malgré leur opposition. Cette fois, il protégera sa femme et sa fille et leur offrira une nouvelle vie.
70年代致富，扬眉归乡 · Getting Rich in the 1970s, Returning to His Hometown with Head Held High
S'enrichir dans les Années 70 et Rentrer au Pays la Tête Haute - Épisode 1