Half a Lifetime of Storms, an Elder Brother Is Like a Father
On New Year's Eve in 1998, with heavy snow falling, the lonely and helpless Zhou Chunmiao huddles outside Song's Woodwork Shop, starving. She is discovered by the kindhearted Mr. and Mrs. Song. Her aunt arrives chasing Zhou Jianping and Zhou Jianjun, who have stolen steamed buns, and raises her hand to punish the children. During the struggle, the redwood box containing Chunmiao's mother's keepsakes falls into the snow. To give his little sister a chance at survival, her elder brother Zhou Jianping suppresses his heartbreak and makes the painful decision to entrust the young Chunmiao to the Song couple. He then leaves alone with his younger brother. On that snowy New Year's Eve, the three siblings are forced apart.
Main characters: Zhou Chunmiao, Zhou Jianping
Supporting characters: Zhou Jianjun
Also known as: 半生风雨，长兄如父
Separuh Hayat Diterpa Badai, Kakak Sulung Bagaikan Ayah (64 episode)
Pada malam Tahun Baru Imlek tahun 1998, salju turun dengan lebat. Zhou Chunmiao yang sebatang kara meringkuk kelaparan di depan Toko Kerajinan Kayu Keluarga…
Pada malam Tahun Baru Imlek tahun 1998, salju turun dengan lebat. Zhou Chunmiao yang sebatang kara meringkuk kelaparan di depan Toko Kerajinan Kayu Keluarga Song, hingga ditemukan oleh pasangan Tuan dan Nyonya Song yang baik hati. Bibi mereka datang mengejar Zhou Jianping dan Zhou Jianjun yang mencuri bakpao, lalu mengangkat tangan untuk menghukum anak-anak itu. Dalam pergulatan tersebut, kotak kayu merah berisi peninggalan mendiang ibu Chunmiao terjatuh ke atas salju. Demi memberi adik perempuannya kesempatan untuk bertahan hidup, sang kakak, Zhou Jianping, menahan kepedihan hatinya dan dengan berat hati menitipkan Chunmiao yang masih kecil kepada pasangan keluarga Song. Ia kemudian pergi seorang diri bersama adik laki-lakinya. Pada malam Tahun Baru yang bersalju itu, ketiga bersaudara tersebut terpaksa berpisah.
半生风雨，长兄如父 · Half a Lifetime of Storms, an Elder Brother Is Like a Father
Separuh Hayat Diterpa Badai, Kakak Sulung Bagaikan Ayah - Episode 1