Seven Years Given in Vain, No Meeting Thereafter
Lu Chuan once believed that seven years of companionship would be enough to earn him a lifetime with Qiao Yan. For the sake of their relationship, he put his career aside, repeatedly accommodated her and backed down, always putting her before himself. But all his sincerity brought him was neglect and betrayal. When even his last bit of hope was exhausted, Lu Chuan finally decided to leave, without explaining himself or looking back. Only after losing the person who had always stayed by her side did Qiao Yan realize that she had long grown accustomed to his devotion. She tried to win him back with concern and compensation, only to discover that Lu Chuan, whose eyes had once held nothing but her, had already learned to put himself first. Their seven-year relationship had reached its end. She finally learned to cherish him, but he was no longer willing to wait.
Main characters: Lu Chuan, Qiao Yan
Supporting characters: Chen Haoyu
Also known as: 七年错付，此后不见
Sept Ans Offerts en Vain, Après Cela Ne Plus Se Voir (32 épisodes)
Lu Chuan avait autrefois cru que sept années passées aux côtés de Qiao Yan suffiraient à lui offrir une vie entière avec elle. Pour préserver leur relation,…
Lu Chuan avait autrefois cru que sept années passées aux côtés de Qiao Yan suffiraient à lui offrir une vie entière avec elle. Pour préserver leur relation, il avait mis sa carrière de côté, s'était adapté à elle et avait cédé à ses demandes à maintes reprises, la faisant toujours passer avant lui-même. Mais sa sincérité n'avait été récompensée que par l'indifférence et la trahison. Lorsque son dernier espoir s'est éteint, Lu Chuan a finalement décidé de partir, sans explication et sans se retourner. Ce n'est qu'après avoir perdu celui qui était toujours resté à ses côtés que Qiao Yan a compris qu'elle s'était depuis longtemps habituée à ses sacrifices. Elle a tenté de le reconquérir par son attention et ses gestes de réparation, mais a découvert que Lu Chuan, qui autrefois n'avait d'yeux que pour elle, avait appris à se faire passer en premier. Leur relation de sept ans était arrivée à son terme. Elle avait enfin appris à le chérir, mais lui ne voulait plus attendre.
七年错付，此后不见 · Seven Years Given in Vain, No Meeting Thereafter
Sept Ans Offerts en Vain, Après Cela Ne Plus Se Voir - Épisode 1