Ten Years of Cured Goods, All for Nothing
Lin Guo'an has been a live-in son-in-law in the Ma family for ten years. Every year, the hard-earned New Year cured goods he prepares are always hauled away by his brother-in-law Ma Chengye to be squandered, and he tolerates it everywhere. However, the savings he and his son Xiaochuan saved for three years to buy a bicycle for school were secretly taken by his wife Ma Xiulan to buy a wedding TV for her younger brother. Heartbroken, Lin Guo'an no longer compromises, rejecting the Ma family's demand for cured goods with a vat of potatoes. Faced with the coercion of his wife's family, he takes out years of bookkeeping records, asks the brigade cadres to mediate, and insists on divorce. Relying on conclusive evidence, he takes back his property and breaks free from a marriage that is constantly being bled dry. Leaving the Ma family with his son, the father and son work hard with their own hands and live a stable life of their own.
Main characters: Lin Guo'an, Ma Xiulan, Ma Chengye, Lin Xiaochuan
Supporting characters: Chen Xialian, Zhao Li
Also known as: 十年腊货一场空
Sepuluh Tahun Barang Asinan, Semuanya Sia-Sia (39 episode)
Lin Guo'an telah menjadi menantu numpang di keluarga Ma selama sepuluh tahun. Setiap tahun, barang-barang Tahun Baru dan daging awetan yang dipersiapkan…
Lin Guo'an telah menjadi menantu numpang di keluarga Ma selama sepuluh tahun. Setiap tahun, barang-barang Tahun Baru dan daging awetan yang dipersiapkan dengan susah payah selalu diangkut oleh adik iparnya, Ma Chengye, untuk dihambur-hamburkan, dan dia selalu mengalah di mana-mana. Namun, tabungan tiga tahun yang dia kumpulkan bersama putranya, Xiaochuan, untuk membeli sepeda sekolah, diam-diam diambil oleh istrinya, Ma Xiulan, untuk dibelikan TV pernikahan bagi adiknya. Lin Guo'an yang putus asa tidak lagi berkompromi, menolak permintaan barang Tahun Baru keluarga Ma dengan sebotol/sebakul kentang. Menghadapi tekanan dari keluarga iparnya, dia mengeluarkan bukti pembukuan bertahun-tahun, meminta kader brigade untuk maju menengahi, dan bersikeras untuk bercerai. Mengandalkan bukti yang tak terbantahkan, dia merebut kembali harta bendanya dan melepaskan diri dari pernikahan yang terus-menerus dihisap darahnya. Membawa putranya meninggalkan keluarga Ma, ayah dan anak itu berjuang dengan kedua tangan mereka sendiri dan menjalani kehidupan yang damai milik mereka sendiri.
十年腊货一场空 · Ten Years of Cured Goods, All for Nothing