After Retiring from the Martial World, I Opened a Noodle Shop in a Small Town
Lin Sandao, the greatest swordsman under heaven, seals his sword and retires to a remote border town, where he opens Sandao Noodle Shop. Replacing his long sword with a noodle-cutting knife, he resolves the grudges and feuds of the martial world with bowls of steaming noodles. One expert after another comes seeking revenge, only to have their conflicts calmly settled through his cooking and ingenious ideas. When his old acquaintance, Peach Blossom Sword, appears and his formidable enemy of a ten-year pact, Nine-Lives Yama, arrives as promised, the entire town begs Lin Sandao to stay. In the final showdown, he abandons his long sword and defeats his opponent using nothing but his noodle-cutting knife, then invites him to stay and work at the shop. As his old sword becomes part of the kitchen stove, the grudges of the martial world dissolve into the warmth of everyday life. Through this little noodle shop, the story reveals the wisdom of letting go of hostility, making peace, and finding a new beginning.
Main characters: Lin Sandao
Supporting characters: Peach Blossom Sword, Nine-Lives Yama, Tie Jian Feng Qi
Also known as: 退隐江湖后我在小镇开面馆
Setelah Pensiun dari Dunia Persilatan, Aku Membuka Kedai Mi di Kota Kecil (20 episode)
Lin Sandao, pendekar pedang nomor satu di dunia, menyarungkan pedangnya dan mengasingkan diri di sebuah kota kecil di perbatasan. Di sana, ia membuka Kedai Mi…
Lin Sandao, pendekar pedang nomor satu di dunia, menyarungkan pedangnya dan mengasingkan diri di sebuah kota kecil di perbatasan. Di sana, ia membuka Kedai Mi Sandao. Menggantikan pedang panjangnya dengan pisau pemotong mi, ia menyelesaikan dendam dan perselisihan dunia persilatan dengan semangkuk mi panas. Para pendekar tangguh dari berbagai penjuru datang untuk menuntut balas, tetapi semuanya berhasil ia hadapi dengan tenang melalui hidangan mi dan kecerdikannya. Ketika kenalan lamanya, Pedang Bunga Persik, muncul dan musuh tangguh yang telah membuat janji dengannya sepuluh tahun lalu, Yama Sembilan Nyawa, datang tepat waktu, seluruh penduduk kota memohon agar Lin Sandao tetap tinggal. Dalam pertarungan terakhir, ia meninggalkan pedang panjangnya dan hanya menggunakan pisau pemotong mi untuk menaklukkan lawannya, lalu mengajaknya tinggal dan bekerja di kedai. Pedang lamanya masuk ke dalam tungku, sementara dendam dan perselisihan dunia persilatan melebur dalam kehangatan kehidupan sehari-hari. Melalui kedai mi kecil ini, kisah tersebut menyampaikan kebijaksanaan tentang melepaskan kebencian, berdamai, dan memulai kehidupan baru.
退隐江湖后我在小镇开面馆 · After Retiring from the Martial World, I Opened a Noodle Shop in a Small Town
Setelah Pensiun dari Dunia Persilatan, Aku Membuka Kedai Mi di Kota Kecil - Episode 1