Sending Shen is Easy, Requesting Shen is Difficult
A text message about a bank deposit made a company rush to find someone overnight. When year-end bonuses arrived, quality control director Shen Zhixing received only sixteen thousand—compared to six hundred thousand last year. Refused a look at the verification sheet and expected to sign a confirmation form, he completed his paperwork and left right away, yet the company grew more chaotic day by day. The chairman personally came to his door, offering an annual salary of two million, eight parts per thousand in shares, and whatever conditions he wished; he refused to return, demanding only to have his name removed from the unsigned documents. Three million in kickbacks, seventy-seven million in compensation, two hundred forty million in impersonated collections, and three hundred twenty million in framed blame—he cleared them up one by one. While the company hired people to invite him back behind his back, they continued using his name to collect money. Whoever signed the signature will have to take the blame.
Main characters: Shen Zhixing
Supporting characters: Qi Zong
Also known as: 送沈容易请沈难
Shen Gehen zu Lassen ist Leicht, Shen zu Bitten ist Schwer (70 Folgen)
Eine Einzahlungs-SMS brachte eine Firma dazu, die ganze Nacht nach jemandem zu suchen. Als die Jahresschlußprämien eintrafen, erhielt der…
Eine Einzahlungs-SMS brachte eine Firma dazu, die ganze Nacht nach jemandem zu suchen. Als die Jahresschlußprämien eintrafen, erhielt der Qualitätskontrolldirektor Shen Zhixing gerade einmal sechzehntausend – im letzten Jahr waren es sechshunderttausend. Man ließ ihn das Prüfungsblatt nicht einsehen und erwartete, daß er eine Bestätigung unterschrieb; er erledigte sofort seine Formalitäten und ging, doch das Unternehmen versank Tag für Tag mehr im Chaos. Der Vorstandsvorsitzende kam persönlich vorbei, bot zwei Millionen Jahresgehalt, acht Promille an Aktien und beliebige Bedingungen an; er lehnte die Rückkehr ab und forderte lediglich, daß sein Name von den nie unterschriebenen Dokumenten genommen werde. Drei Millionen Schmiergelder, siebenundsiebzig Millionen Schadenersatz, zweihundertvierzig Millionen erschlichene Einnahmen und dreihundertzwanzig Millionen untergeschobene Schuld – er klärte alles Fall für Fall. Während die Firma über Mittelsmänner versuchte, ihn zurückzuholen, nutzte sie seinen Namen zum Geldeintreiben; wer unterschrieben hat, soll dazu stehen.
送沈容易请沈难 · Sending Shen is Easy, Requesting Shen is Difficult
Shen Gehen zu Lassen ist Leicht, Shen zu Bitten ist Schwer - Folge 1