If You Keep Being Stubborn, She Won't Coax You This Time - Season 4
Zhao Haitang once wholeheartedly pursued Qin Ge. Three years of companionship and devotion made her used to taking the initiative to approach him, as well as repeatedly tolerating his stubbornness and coldness. Until repeated disappointments made her understand that true affection should not involve only one person making an effort. She chose to turn around and reclaim her own life; while Qin Ge, who once did not know how to express himself, also learned to face his inner self and cherish true feelings after losing them. Two equally stubborn people recognized each other again amidst misunderstandings and growth, and finally understood that a good romance is not about who bows down to whom, but about mutual respect and running toward each other together.
Main characters: Zhao Haitang, Qin Ge
Supporting characters: Ning Qiu, Zhuang Erxiaojie, Lin Shen, Tang Zhuo, Miao Jiu, Feifei, Bayao, Lili, Li Zong, Laoba, Liushu, Tang Mei, Lao Qian, Bayaoge, Qingge
Also known as: 第四季：你再继续犟，这次她不哄了
Si tu t'obstines encore, cette fois elle ne te consolera plus - Saison 4 (105 épisodes)
Zhao Haitang a autrefois poursuivi de tout son cœur Qin Ge. Trois années de compagnie et de dévouement l'ont habituée à prendre l'initiative de s'approcher,…
Zhao Haitang a autrefois poursuivi de tout son cœur Qin Ge. Trois années de compagnie et de dévouement l'ont habituée à prendre l'initiative de s'approcher, ainsi qu'à tolérer maintes et maintes fois son entêtement et sa froideur. Jusqu'à ce que des déceptions répétées lui fassent comprendre qu'un véritable sentiment ne devrait pas reposer sur l'effort d'une seule personne. Elle a choisi de faire demi-tour et de reprendre sa propre vie ; tandis que Qin Ge, qui ne savait autrefois pas s'exprimer, a également appris à regarder son for intérieur en face et à chérir la sincérité après l'avoir perdu. Deux personnes tout aussi têtues, au milieu des malentendus et de la croissance, se sont redécouvertes et ont enfin compris qu'un bel amour ne consiste pas à savoir qui s'incline devant qui, mais à se respecter mutuellement et à courir ensemble vers l'avenir.
第四季：你再继续犟，这次她不哄了 · If You Keep Being Stubborn, She Won't Coax You This Time - Season 4
Si tu t'obstines encore, cette fois elle ne te consolera plus - Saison 4 - Épisode 1