Recognizing Each Other Ten Years Too Late
Ten years ago, twelve-year-old Xu Nianchu rescued ten-year-old Gu Jingchuan, who had been kidnapped, in a back alley in Haicheng. She helped him escape the human traffickers and called Uncle Zheng to take him home. Before they parted, Gu Jingchuan gave her a cloud-patterned jade pendant and promised, "Once I find my mom and dad, I'll come back for it." While protecting him, Xu Nianchu was cut on her right wrist by a knife, leaving an old scar. Ten years later, Gu Jingchuan has become the president of Gu Group. Using the jade pendant, he tracks down a restaurant to find his savior and repay her kindness. However, his aunt, Su Guifang, makes Xu Nianchu's cousin, Fang Mingzhu, use the pendant to falsely claim that she was the one who saved him. She also uses the debt and favor owed for the money she lent to treat Xu Nianchu's mother to force Xu Nianchu into silence and make her back down.
Main characters: Xu Nianchu, Gu Jingchuan
Supporting characters: Uncle Zheng, Su Guifang, Fang Mingzhu, God of Wealth
Also known as: 迟来十年的相认
Sich Zehn Jahre Zu Spät Wiedererkennen (56 Folgen)
Vor zehn Jahren rettete die zwölfjährige Xu Nianchu den zehnjährigen Gu Jingchuan, der entführt worden war, in einer Hintergasse von Haicheng. Sie half ihm,…
Vor zehn Jahren rettete die zwölfjährige Xu Nianchu den zehnjährigen Gu Jingchuan, der entführt worden war, in einer Hintergasse von Haicheng. Sie half ihm, den Menschenhändlern zu entkommen, und rief Onkel Zheng an, damit er ihn nach Hause brachte. Vor ihrer Trennung übergab Gu Jingchuan ihr einen Jadeanhänger mit Wolkenmuster und versprach: „Wenn ich meine Eltern gefunden habe, komme ich zurück, um ihn abzuholen.“ Als Xu Nianchu ihn beschützte, wurde ihr rechtes Handgelenk von einem Messer verletzt und eine alte Narbe blieb zurück. Zehn Jahre später ist Gu Jingchuan Präsident der Gu-Gruppe geworden. Mithilfe des Jadeanhängers findet er ein Restaurant, um seine Retterin ausfindig zu machen und sich für ihre Güte zu revanchieren. Doch seine Tante Su Guifang bringt Fang Mingzhu, die Cousine von Xu Nianchu, dazu, den Anhänger zu nehmen und sich fälschlicherweise als seine Retterin auszugeben. Außerdem nutzt sie das Geld, das sie einst für die medizinische Behandlung von Xu Nianchus Mutter geliehen hatte, und die daraus entstandene Dankesschuld, um Xu Nianchu zum Schweigen und Nachgeben zu zwingen.
迟来十年的相认 · Recognizing Each Other Ten Years Too Late