She Beats the Drum to Calm the River, Toppling a Century-Old Ancestral Rule
The Chen family has upheld strict ancestral rules for generations, forbidding women from ever touching the dragon drum. The entire village waits eagerly to see Liang Xing humiliated in public. But the woman who was insulted and driven out refuses to bow her head. Instead, she gathers a group of unfortunate sisters and restores the long-abandoned Thunder Dragon boat! They carve paddles, practice synchronized rowing, and master the rhythm of the drum. In just half a month, the ragtag women's team everyone looked down on has been transformed under her leadership into an unstoppable force on the river! When their rivals secretly sabotage them and surround them on the racecourse, they are left utterly stunned as the Thunder Dragon surges through the waves. In the face of absolute strength, every rotten scheme and outdated calculation becomes a joke!
Main characters: Liang Xing
Supporting characters: A Gui, Hui Ge
Also known as: 她擂鼓镇江，掀翻百年祖训
Sie schlägt die Trommel, um den Fluss zu besänftigen, und stürzt eine hundert Jahre alte Ahnenregel (30 Folgen)
Die Familie Chen hält streng an ihren Ahnenregeln fest, die Frauen verbieten, jemals die Drachentrommel zu berühren. Das ganze Dorf wartet nur darauf, dass…
Die Familie Chen hält streng an ihren Ahnenregeln fest, die Frauen verbieten, jemals die Drachentrommel zu berühren. Das ganze Dorf wartet nur darauf, dass Liang Xing sich vor allen Leuten blamiert. Doch obwohl sie beleidigt und verstoßen wurde, lässt sie sich nicht unterkriegen. Stattdessen versammelt sie Frauen, die ein schweres Schicksal teilen, und setzt das lange vernachlässigte Lei-Gong-Drachenboot wieder instand! Sie bearbeiten die Ruder, üben das synchronisierte Rudern und lernen den Rhythmus der Trommel. In nur einem halben Monat verwandelt sie die von allen verachtete zusammengewürfelte Frauengruppe in eine unbesiegbare Streitmacht auf dem Fluss! Als die Gegner heimlich Sabotage betreiben und sie auf der Rennstrecke einkreisen wollen, sind sie völlig fassungslos, als sie sehen, wie das Lei-Gong-Drachenboot die Wellen durchbricht. Angesichts wahrer, überwältigender Stärke werden alle rückständigen Intrigen und Berechnungen zu einem Witz!
她擂鼓镇江，掀翻百年祖训 · She Beats the Drum to Calm the River, Toppling a Century-Old Ancestral Rule