Sealed for Three Years: The Family Heirloom in the Cave Dwelling
As Old Li lies dying, he divides the family property, giving cash and a new house to his eldest son while leaving an old, dilapidated cave dwelling and an ancient jar of fermented sour water to his second son, Li Jianguo, forcing him to swear never to dig it up for three years. Li Jianguo and his wife honor their oath and endure life's hardships, gradually improving their circumstances through growing medicinal herbs. The eldest son, burdened by debt, brings outsiders to forcibly excavate the land, but villagers and police intervene to stop them. When the three-year period ends, gold bars and Western Zhou bronze artifacts are discovered inside the jar. A notarized will clearly establishes that they belong to Li Jianguo. He voluntarily turns the national treasures over to the state and, after receiving recognition, leads the villagers in developing local industries. His greedy elder brother and sister-in-law are also punished for their wrongdoing.
Main characters: Li Jianguo, Li Jianjun, Xiu'er, Old Li
Supporting characters: Zhishu
Also known as: 封瓮三年：窑洞里的传家宝
Sigillare la Giara per Tre Anni: Il Tesoro di Famiglia nella Casa Rupestre (78 episodi)
In punto di morte, il vecchio Li divide i beni di famiglia: assegna il denaro contante e la casa nuova al figlio maggiore, mentre lascia al secondogenito Li…
In punto di morte, il vecchio Li divide i beni di famiglia: assegna il denaro contante e la casa nuova al figlio maggiore, mentre lascia al secondogenito Li Jianguo una casa-grotta fatiscente e un'antica giara contenente acqua fermentata acida, costringendolo a giurare che non la dissotterrerà per tre anni. Li Jianguo e sua moglie rispettano il giuramento e affrontano le difficoltà della vita, migliorando gradualmente le proprie condizioni grazie alla coltivazione di erbe medicinali. Il figlio maggiore, sommerso dai debiti, porta degli estranei per scavare il terreno con la forza, ma gli abitanti del villaggio e la polizia li fermano. Allo scadere dei tre anni, nella giara vengono scoperti lingotti d'oro e reperti in bronzo della dinastia Zhou occidentale. Un testamento autenticato da un notaio stabilisce chiaramente che appartengono a Li Jianguo. Lui consegna gratuitamente allo Stato questi tesori nazionali e, dopo aver ricevuto un riconoscimento, guida gli abitanti del villaggio nello sviluppo delle industrie locali. Anche il fratello maggiore e la cognata, colpevoli di aver agito per avidità, ricevono la punizione che meritano.
封瓮三年：窑洞里的传家宝 · Sealed for Three Years: The Family Heirloom in the Cave Dwelling
Sigillare la Giara per Tre Anni: Il Tesoro di Famiglia nella Casa Rupestre - Episodio 1