Sima Mao Tries a Case: Six Hours to Investigate a Century of Grievances Between Chu and Han
Adapted from the classic tale in Feng Menglong's Stories to Caution the World from the Ming dynasty. During the late reign of Emperor Huan of the Eastern Han, the impoverished scholar Sima Mao, styled Zhongxiang, was well-read and talented, yet unrecognized and thwarted in his ambitions. Filled with simmering resentment, he wrote a poem of grievances and burned it so that it would reach the heavenly court. Upon reading it, the Jade Emperor was initially angered, but upon the recommendation of a heavenly official, granted him a chance at trial, summoning him to the Underworld to investigate and judge old cases, giving him a limited time of six hours to retry the historical grievances between Chu and Han. Sima Zhongxiang presided over the court, examining the entanglements and rights and wrongs of figures like Liu Bang, Xiang Yu, Han Xin, and Ying Bu, analyzing the past and passing judgment on historical merits and faults. As the six-hour trial concluded and the dust settled on the old cases, Sima Zhongxiang's fair rulings earned the recognition of heaven, opening a legendary prologue that transcends time.
Main characters: Sima Mao
Also known as: 司马貌断案：六时辰勘楚汉百年冤债
Sima Mao'nun Davası: Chu ve Han Arasındaki Yüzyıllık Haksızlıkları Soruşturmak İçin Altı Saat (60 bölüm)
Ming hanedanlığından Feng Menglong'un 'Dünyayı Uyaran Öyküler' adlı klasik eserinden uyarlanmıştır. Doğu Han Hanedanlığı'nın Huan İmparatorluğu döneminin…
Ming hanedanlığından Feng Menglong'un 'Dünyayı Uyaran Öyküler' adlı klasik eserinden uyarlanmıştır. Doğu Han Hanedanlığı'nın Huan İmparatorluğu döneminin sonlarında, Zhongxiang adıyla bilinen fakir bilgin Sima Mao, çok okumuş ve yetenekli biri olmasına rağmen hak ettiği değeri görmemiş ve hırsları engellenmişti. İçindeki derin öfke ve kırgınlıkla bir şikayet şiiri yazarak göksel saraya ulaşması için yaktı. Metni okuyan Jade İmparatoru başta öfkelense de, bir göksel memurun tavsiyesi üzerine ona bir sınav fırsatı tanıdı; onu Yeraltı Dünyası'na çağırarak eski davaları incelemesi ve Chu ile Han arasındaki tarihi davaları yeniden yargılaması için altı saatlik bir süre verdi. Sima Zhongxiang mahkeme salonuna oturarak davayı inceledi; Liu Bang, Xiang Yu, Han Xin ve Ying Bu gibi figürlerin karmaşık ilişkilerini, haklılık ve haksızlıklarını derinlemesine inceledi, geçmişi analiz etti ve bin yıllık başarı ve kusurları değerlendirdi. Altı saatlik davanın sona ermesiyle ve eski davaların üzerindeki tozun dağılmasıyla, Sima Zhongxiang'ın adil hükümleri ilahi onay aldı ve çağları aşan bir kader önsözü başlattı.
司马貌断案：六时辰勘楚汉百年冤债 · Sima Mao Tries a Case: Six Hours to Investigate a Century of Grievances Between Chu and Han