Sima Mao Tries a Case: Six Hours to Investigate a Century of Grievances Between Chu and Han
Adapted from the classic tale in Feng Menglong's Stories to Caution the World from the Ming dynasty. During the late reign of Emperor Huan of the Eastern Han, the impoverished scholar Sima Mao, styled Zhongxiang, was well-read and talented, yet unrecognized and thwarted in his ambitions. Filled with simmering resentment, he wrote a poem of grievances and burned it so that it would reach the heavenly court. Upon reading it, the Jade Emperor was initially angered, but upon the recommendation of a heavenly official, granted him a chance at trial, summoning him to the Underworld to investigate and judge old cases, giving him a limited time of six hours to retry the historical grievances between Chu and Han. Sima Zhongxiang presided over the court, examining the entanglements and rights and wrongs of figures like Liu Bang, Xiang Yu, Han Xin, and Ying Bu, analyzing the past and passing judgment on historical merits and faults. As the six-hour trial concluded and the dust settled on the old cases, Sima Zhongxiang's fair rulings earned the recognition of heaven, opening a legendary prologue that transcends time.
Main characters: Sima Mao
Also known as: 司马貌断案：六时辰勘楚汉百年冤债
Sima Maos Fall: Sechs Stunden zur Untersuchung des jahrhundertelangen Unrechts zwischen Chu und Han (60 Folgen)
Adaptiert nach der klassischen Erzählung aus Feng Menglongs „Geschichten zur Warnung der Welt“ aus der Ming-Dynastie. Gegen Ende der Regierungszeit von Kaiser…
Adaptiert nach der klassischen Erzählung aus Feng Menglongs „Geschichten zur Warnung der Welt“ aus der Ming-Dynastie. Gegen Ende der Regierungszeit von Kaiser Huan der Östlichen Han-Dynastie war der verarmte Gelehrte Sima Mao, mit dem Rufnamen Zhongxiang, hochgebildet und talentiert, doch verkannt und in seinen Ambitionen gebrochen. Von tiefem Groll erfüllt, verfasste er ein Klagegedicht und verbrannte es, damit es den kaiserlichen Hof des Himmels erreichen möge. Als der Jadekaiser das Schreiben las, geriet er zunächst in Zorn, doch auf die Empfehlung eines Himmelsbeamten gewährte er ihm eine Probezeit und berief ihn in die Unterwelt, um alte Fälle zu untersuchen und zu richten, wobei er ihm eine Frist von sechs Stunden setzte, um die historischen Streitigkeiten zwischen Chu und Han neu zu verhandeln. Sima Zhongxiang nahm im Gerichtssaal Platz, um den Fall zu prüfen, beleuchtete detailliert die Verflechtungen, das Unrecht und die Verdienste von Persönlichkeiten wie Liu Bang, Xiang Yu, Han Xin und Ying Bu, analysierte die Vergangenheit und urteilte über die Taten der Jahrtausende. Mit dem Abschluss der sechsstündigen Verhandlung und der Aufklärung der alten Fälle erlangten Sima Zhongxiangs gerechte Urteile die Anerkennung des Himmels und eröffneten einen zeitalterübergreifenden Schicksalsprolog.
司马貌断案：六时辰勘楚汉百年冤债 · Sima Mao Tries a Case: Six Hours to Investigate a Century of Grievances Between Chu and Han