A Spring Breeze in the Twelfth Lunar Month
For ten years, Chen Xiuyun has worked the sewing machine by day and smoked cured meat by night, until the salt has cracked the skin of her fingers. Yet the fattiest cured pork and the most fragrant sausages are taken away every year by her younger brother-in-law, who arrives with a handcart. Her husband remains silent, while her mother-in-law insists that this is what she should do. Even the money their own son spent three years saving by collecting scrap metal for a bicycle was secretly stolen by her husband to buy expensive wedding gifts for his younger brother. This year, she is done preparing anything for them. There is only half a crock of sweet potatoes left. After enduring ten years of mistreatment, she has finally decided that she will endure no more.
Main characters: Chen Xiuyun
Supporting characters: Zhou Chengliang, Zhao Li, Xiaochuan
Also known as: 腊月春风
Simoy ng Tagsibol sa Ikalabindalawang Buwan (34 episode)
Sa loob ng sampung taon, nagpapatakbo si Chen Xiuyun ng makinang panahi sa umaga at nag-aaso ng karne sa gabi, hanggang sa magbitak ang kanyang mga daliri…
Sa loob ng sampung taon, nagpapatakbo si Chen Xiuyun ng makinang panahi sa umaga at nag-aaso ng karne sa gabi, hanggang sa magbitak ang kanyang mga daliri dahil sa asin. Ngunit ang pinakamatabang pinausukang karne at ang pinakamasarap na longganisa ay taun-taong kinukuha ng kanyang bayaw na lalaki gamit ang karitong tulak. Hindi umiimik ang kanyang asawa, samantalang sinasabi ng kanyang biyenan na nararapat lamang na gawin niya iyon. Pati ang perang tatlong taon na inipon ng sarili niyang anak mula sa pangangalap ng mga basurang bakal para makabili ng bisikleta ay palihim na ninakaw ng kanyang asawa upang ipambili ng mamahaling gamit para sa kasal ng nakababatang kapatid nito. Ngayong taon, wala na siyang ihahanda para sa kanila. Kalahati na lamang ng banga ang laman nitong kamote. Matapos magtiis nang sampung taon, sa wakas ay ayaw na niyang magtiis pa.
腊月春风 · A Spring Breeze in the Twelfth Lunar Month