Six Years of Free Repairs, Betrayed in Return, I Shut Down My Shop!
Zhao Yong runs an appliance repair shop in a residential community. With extraordinary repair skills, he has spent six whole years fixing small household appliances for his neighbors free of charge, never taking a single cent. Unexpectedly, when he refuses to help his unreasonable neighbor, Qian Lanfang, repair and carry a secondhand refrigerator weighing over 300 jin (about 165 pounds) up to the tenth floor for free, she maliciously reports him for operating illegally without a license and posing a serious fire hazard. Zhao Yong is fined 5,000 yuan and ordered to suspend business for rectification. Completely disheartened, he smashes his repair bench that very night and announces that he will never offer free repairs again. In the sweltering summer heat, a voltage fluctuation hits the residential community the following day, causing household appliances in numerous homes to fail all at once.
Main characters: Zhao Yong, Qian Lanfang
Also known as: 免费维修六年换来背刺，我直接关店！
Six Ans de Réparations Gratuites en Échange d’une Trahison, Je Ferme Immédiatement Ma Boutique ! (39 épisodes)
Zhao Yong tient un magasin de réparation d'appareils électriques dans une résidence. Grâce à son savoir-faire exceptionnel, il répare gratuitement les petits…
Zhao Yong tient un magasin de réparation d'appareils électriques dans une résidence. Grâce à son savoir-faire exceptionnel, il répare gratuitement les petits appareils électroménagers de ses voisins depuis six années entières, sans jamais accepter le moindre centime. Pourtant, lorsqu'il refuse de réparer gratuitement et de monter au dixième étage un énorme réfrigérateur d'occasion pesant plus de 150 kilos pour sa voisine profiteuse, Qian Lanfang, celle-ci le dénonce malicieusement. Elle l'accuse d'exercer illégalement sans licence et de présenter un grave risque d'incendie. Zhao Yong reçoit une amende de 5 000 yuans et l'ordre de suspendre son activité pour remédier aux infractions. Profondément déçu, il détruit son établi de réparation le soir même et annonce qu'il ne proposera plus jamais de réparations gratuites. En pleine canicule estivale, une instabilité de la tension électrique frappe la résidence le lendemain, provoquant la panne simultanée des appareils électroménagers de nombreux habitants.
免费维修六年换来背刺，我直接关店！ · Six Years of Free Repairs, Betrayed in Return, I Shut Down My Shop!