Six Hundred Bucks a Night: No More Stalling
Gao Xiulan has been running a general merchandise stall at the county town's night market for twelve years, always doing business diligently, when suddenly she encounters Du Jianbing, the night market contractor, temporarily raising prices, turning the originally 220-per-night stall fee into 600. Facing the unreasonable charges, she resolutely decides to quit the night market and take back the tables, chairs, and canopy she purchased. Afterwards, she and Ma Xiaoyu look for a new way out together, setting up their stall again in the front yard of Shao Guolin's idle repair shop. The new venue successively encounters difficulties such as insufficient customer flow, weather changes, and operating costs, but Gao Xiulan always insists on public pricing and honest operation. As the new night market gradually stabilizes, the old night market also begins to adjust its prices.
Main characters: Gao Xiulan
Supporting characters: Du Jianbing, Ma Xiaoyu, Shao Guolin
Also known as: 六百块一晚不摆了
Six Cents par Nuit : On Arrête l'Étal (22 épisodes)
Gao Xiulan gère un étal de marchandises diverses sur le marché nocturne du chef-lieu de comté depuis douze ans, travaillant toujours avec assiduité, mais elle…
Gao Xiulan gère un étal de marchandises diverses sur le marché nocturne du chef-lieu de comté depuis douze ans, travaillant toujours avec assiduité, mais elle se retrouve soudain face à Du Jianbing, le gestionnaire du marché nocturne, qui augmente temporairement les prix, faisant passer les frais d'emplacement initialement de 220 par nuit à 600. Face à cette facturation déraisonnable, elle décide résolument de quitter le marché nocturne et de récupérer les tables, les chaises et la tente qu'elle a achetées. Par la suite, elle cherche avec Ma Xiaoyu une nouvelle issue, réinstallant son étal dans la cour avant de l'atelier de réparation désaffecté de Shao Guolin. Le nouvel emplacement rencontre successivement des difficultés telles qu'un flux de clients insuffisant, des changements climatiques et des coûts d'exploitation, mais Gao Xiulan insiste toujours sur une tarification publique et une gestion honnête. Au fur et à mesure que le nouveau marché nocturne se stabilise, l'ancien marché nocturne commence également à ajuster ses prix.
六百块一晚不摆了 · Six Hundred Bucks a Night: No More Stalling