Dreams in the Mountain Fields
In the autumn of 1980, Chen Shi, a lonely bachelor from Qingshiyu Village, meets his match through a matchmaker. With a decisive declaration, "I'll take this woman as my wife," he willingly takes on the Su family's 32-yuan high-interest debt and marries Su Wanhe, a woman whose life has been filled with hardship. Relying on his mountain-hunting skills, he ventures into the treacherous Ghost's Sorrow Ridge to harvest dendrobium orchids and repay the debt. Braving a landslide, he discovers an ancient medicinal herb garden. He then rescues his father-in-law, trapped at the bottom of a cliff in First-Line Heaven Gorge. When the poisonous western winds finally clear, he ventures into the Herb Valley and battles a blind wolf in a freezing pool, eventually obtaining a thousand-year-old nine-leaf ginseng king. He takes it to the provincial capital and sells it for 12,000 yuan, humiliating the local medicinal herb merchants who tried to force down his price. After returning home, he faces village bully Liu Butcher, who conspires with village officials to seize the mountain land contract. Chen Shi fights back by securing the contract and building roads. He then establishes a mountain-produce cooperative, leading the entire village toward prosperity.
Main characters: Chen Shi, Su Wanhe
Supporting characters: Xiao Douzi, Su Laogen
Also known as: 山田有梦
Sogni nei Campi di Montagna (56 episodi)
Nell'autunno del 1980, Chen Shi, uno scapolo solitario del villaggio di Qingshiyu, riceve una proposta di matrimonio tramite una sensale. Con decisione…
Nell'autunno del 1980, Chen Shi, uno scapolo solitario del villaggio di Qingshiyu, riceve una proposta di matrimonio tramite una sensale. Con decisione dichiara: «Questa donna la sposerò io!» e si assume volontariamente il debito usurario di 32 yuan della famiglia Su, sposando Su Wanhe, una donna che ha conosciuto soltanto sofferenze. Sfruttando la sua abilità nell'esplorare le montagne, si avventura nella pericolosa catena montuosa di Guijianchou per raccogliere dendrobium e ripagare il debito. Affrontando il rischio di una frana, scopre un antico giardino di piante medicinali. Riesce anche a salvare il suocero, intrappolato ai piedi di una scogliera nella gola di Yixiantian. Quando la nebbia velenosa portata dal vento occidentale si dirada, entra nella Valle delle Erbe Medicinali, affronta un lupo cieco in uno stagno gelido e conquista un re del ginseng a nove foglie vecchio di mille anni. Lo porta nella capitale provinciale e lo vende per 12.000 yuan, umiliando i mercanti di erbe medicinali che avevano tentato di abbassarne il prezzo. Tornato a casa, deve affrontare Liu il Macellaio, un prepotente del villaggio che si allea con i funzionari locali per sottrargli i diritti di concessione delle terre montane. Chen Shi contrattacca ottenendo il contratto di gestione e costruendo strade. In seguito fonda una cooperativa di prodotti montani e guida l'intero villaggio verso la prosperità.
山田有梦 · Dreams in the Mountain Fields